月令七十二候集解 · 夏至
夏至,五月中。《韵会》曰:夏,假也;至,极也;万物于此皆假大而至极也。
鹿角解【音骇】。鹿,形小山兽也,属阳,角支向前与黄牛一同;麋,形大泽兽也,属阴,角支向后与水牛一同。夏至一阴生,感阴气而鹿角解。解,角退落也。冬至一阳生,麋感阳气而角解矣,是夏至阳之极,冬至阴之极也。
蜩【音调】始鸣【《月令》注疏作蝉始鸣】。蜩,蝉之大而黑色者,蜣螂脱壳而成,雄者能鸣,雌者无声,今俗称知了是也。按蝉乃总名,鸣于夏者曰蜩,即《庄子》云‘蟪蛄不知春秋者’是也。盖蟪蛄夏蝉,故不知春秋。鸣于秋者曰寒蜩,即楚辞所谓寒螀也。故《风土记》曰:蟪蛄鸣朝,寒螀鸣夕。今秋初夕阳之际,小而绿色声急疾者俗称都了是也。故《埤雅》各释其义,然此物生于盛阳,感阴而鸣。
半夏生。半夏,药名,居夏之半而生,故名。
诗集
翻译
夏至是五月中旬的一个节气。《韵会》说:夏是假借大的意思;至是极点的意思;万物到了这个时节,都借着阳气长得极其肥大。鹿角脱落(读音骇)。鹿是体形较小的山间野兽,属于阳,角的枝桠朝前生长,和黄牛一样;麋是体形较大的沼泽野兽,属于阴,角的枝桠朝后生长,和水牛一样。夏至这一天阴气开始萌生,鹿感应到阴气而脱落角。解,就是角脱落下来的意思。冬至这一天阳气开始萌生,麋感应到阳气而脱落角;这是因为夏至是阳气的极点,冬至是阴气的极点。蝉开始鸣叫(《月令》的注疏写成蝉始鸣)。这里所说的蜩,是指蝉里体形较大、颜色发黑的那一种,由蜣螂蜕去外壳变化而来,雄的能鸣叫,雌的没有声音,就是现在俗称的知了。按:蝉是总名称,夏天鸣叫的叫蜩,就是《庄子》所说的「蟪蛄不知春秋」的那种。因为蟪蛄是夏天的蝉,所以见不到秋天的光景。秋天鸣叫的叫寒蜩,就是楚辞所说的寒螀。所以《风土记》说:蟪蛄在清晨鸣叫,寒螀在傍晚鸣叫。如今初秋时节、夕阳西下之际,那种体形小、颜色绿、叫声又急又快的,一般人唤它做都了。所以《埤雅》分别解释它们的含义,不过这种虫生于阳气极盛的时节,感应到阴气才鸣叫。半夏生长。半夏是药名,生长在夏季过半的时节,所以得名。