过南岳入洞庭湖

大浪忽然像争路一样涌了上来，岸势一转，江与湖的景象就大不相同了。鄂州的沙洲把云和树分隔开来，衡山一路牵引着船只前行。翠绿的嫩芽穿过被水浸湿的船桨，碧色的节梗长上了带寒气的蒲草。我这害着消渴病的身子还能到哪里去呢，春天虽已生发，我却更加没有力气。田间的孩子冒着雨雪耕地，渔人的屋子架在泥泞之上。船身歪斜着，风把帆吹得鼓满，天色微暗，水边的驿站孤零零的。我悠悠地想起赤壁往事，又浩浩荡荡地经过苍梧一带。舜的两位妃子在这里留下了遗恨，曹操的雄图也曾在此受挫。当今圣明的朝廷光耀地登临大位，残余的叛贼却还滞留着，造成艰难忧患。有才德的人沦落去做仆役，有名望的贤士隐身在打铁的炉边。邵平当初进入汉朝就去种瓜了，张翰后来也辞官回了吴地。不要奇怪我的泪痕为什么这样多，高高的桅杆正追随着夜里的乌鸦前行。