《赠薛播州》是一组连章体的组诗。“播州”始置于唐贞观十三年（639），据《隋书·薛道衡传》载：“炀帝嗣位，转番州刺史。”故此处“播州”当作“番州”。番州，隋改广州置。薛道衡受隋炀帝猜忌，转任番州刺史为大业元年（605）至大业二年间。《隋书·杨素传》曰：“素尝以五言诗七百字赠番州刺史薛道衡……未几而卒。”这组诗当作于杨素卒年，即大业二年（606）。
杨素是隋王朝的开国元勋，也是炀帝被立为太子并得以登...
王步高 · 汉魏六朝诗鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
佳句
- 还望白云天，日暮秋风起。
- 高卧未褰帷，飞声已千里。
翻译
那浩浩荡荡的长江与汉水，是整个南方大地的纲维所在。朝廷挑选一州长官，看重的是德行昭著的人，而你正配得上这样的称许。你还没有掀开车帷正式视事，美名就已经传出千里之外。我在这里遥望那片飘着白云的天空，天色将晚，秋风已经刮了起来。倘若有一天你登上岘山，看见羊祜留下的那块堕泪碑，只怕眼泪会止不住地流下来吧。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
赏析
完整注译 PDF
将《赠薛播州诗》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。