这是组诗的第十章，因为上面第九章已说到薛道衡离开襄州，前往岭南，得到当地百姓的歌颂，所以本章应是写诗人对道衡在番州的思念。至此，组诗终于由回忆进入了现实。
“北风”二句，睹物伤情。“北风”在古诗中常代指秋风。秋风吹动林木，草木零落，多肃杀之声，此谓“秋声”。自然界的萧索，激起诗人的悲凉感情，故称“秋风不可听”。说是“不可听”，实乃不堪听、不忍听之意。林而谓之“故林”，隐有怀旧之思，所以下面诗思便自...
王步高 · 汉魏六朝诗鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
佳句
- 唯有孤城月，徘徊独临映。
翻译
北风刮过我熟悉的那片旧日林木，满耳秋天的声响，实在教人不忍去听。大雁飞向天边的海角，那里一片苦寒；白鹤在结了霜的水边高地上鸣叫，四野空明澄净。我提起笔含在口边，心里的话却始终没能写出来；即便你听到我的消息，这中间隔着的路也还是那样遥远。陪着我的只有一座孤城上空的月亮，来回移动，孤零零地照下来。我对着自己的影子自怜自伤，又有谁知道我如今已经这样困顿多病。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
赏析
完整注译 PDF
将《赠薛播州诗》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。