本诗的第十一、十二章，抒发了诗人的知足不辱之情，也兼及叙说与薛道衡的友谊。第十二章有句云：“悲哉暮秋别，春草复萋矣”。是说他们二人当年的惜别和诗人如今的独自对景伤情。本章的首二句，即分承这二句而来。“秋水鱼游日”，与次联的“濠梁暮共往”句，合用《庄子·秋水》上的典故，据说庄子和至交惠施，曾一起在濠梁（地名）观鱼，并作了一番关于鱼是否有从容游动之乐的愉快讨论。“春树鸟鸣时”，与次联的“幽谷有相思”，...
王步高 · 汉魏六朝诗鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
佳句
- 山河散琼蕊，庭树下丹滋。
- 物华不相待，迟暮有余悲。
翻译
秋日的水面上鱼儿悠然游动，春天的树丛间鸟儿不停鸣叫。当年我们曾在傍晚一同走过濠水的桥梁，如今我独处深谷，只剩下对你的思念。相隔千里，可悲的是我没有车马可以赶去；想见上一面，日子却渺茫得难以约定。山川大地上飘散着雪花，像撒开的白玉花瓣；庭前的树木落下一层红色汁液般的果实。时序景物从不肯等人，到了衰暮之年，心里总还有说不完的悲伤。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
赏析
完整注译 PDF
将《赠薛播州诗》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。