诗集
翻译
黄昏的乌鸦啼叫得嘶哑。走近那连着桥的路,天色昏暗,细雨密密得像织出来的布。一朵孤云飘逝之后不知去了哪里,门前的巷子里草木杂乱,青苔上还留着旧日行踪的痕迹。暮色渐浓时刮起一阵风,扬起尘土,吹动那歪斜的墙壁。东邻的燕子凄凉地呢喃着,而这个地方,再也没有人懂得吹笛了。浪迹天涯,酒醒之后,思念到极点令人销魂。只能匆匆地洒酒祭奠,对着空酒杯饮泣。文章白白地换来漂泊羁旅,当年那些名篇,也像茂陵的遗稿一样零落殆尽。夜里在那深壑间独自吟咏,理应想到今天已经过了寒食节。想剪些纸钱,重新为他招魂,然而梦境断绝,只有枫林一片漆黑。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《雨霖铃 · 清明过何笛帆乘骝桥故居》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。