请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

摸鱼儿

是谁工、霓裳旧谱,一声声断还续。飘零淮海头将白,赖有随身竿木。花簌簌。叹老矣龟年、红豆伤心曲。两三闲屋。正白纻全翻,青衫对坐,石铫茗初熟。 江南忆,我亦挂帆六幅。扁舟来剪波绿。平生结习惟耽此,听遍哀丝豪竹。春去速。算檀板、登场曾记唐衢哭。昆刀切玉。觉删尽柔声,唱成绝调,高响遏云谷。

诗集

翻译

是谁这样精工地演奏《霓裳羽衣》的旧谱呢,一声一声,断了又接续起来。飘零到淮海一带,头发就要白了,幸亏还有随身带着的那些竿木道具。花瓣簌簌落下。可叹自己老了,就像李龟年唱着那支伤心的《红豆曲》。只有两三间闲屋。正把《白纻舞》整个翻新,穿青衫的人相对而坐,石铫里的茶刚刚煮熟。 怀念江南,我也曾挂起六幅船帆。驾着小船前来,剪开碧绿的水波。这辈子养成的习气只沉迷于这一件事,把那些哀伤的丝弦和豪放的管乐都听了个遍。春天去得太快。算起来当年拍着檀板登场,曾记得唐衢那样的痛哭。用昆吾宝刀切开美玉。只觉得删尽了柔媚的声音,唱成了一支绝世的调子,高亢的声响把云谷都拦住了。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《摸鱼儿》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。