请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

台城路

渡江桃叶歌声歇,伤心竟成春恨。打桨亲迎,横琴侧坐,想煞那回清均。护花最稳。有障掩青绫,墙围青粉。刻翠裁红,肩随妆阁索诗印。 香衾拼负晓梦。但兰羞早洁,纤手同进。璧月难圆,彩云易散,艳福从来非分。东风太紧。怅芳草天涯,柳绵吹尽。听雨黄昏,画帘三两阵。

翻译

渡江时那支《桃叶歌》的歌声停歇了,伤心的事竟成了春天的怨恨。她划着桨亲自来迎接,横抱着琴侧身而坐,想来那一回的曲调清美到了极点。护着花是最稳妥的了。有青绫的帐幕遮挡,有青粉刷的围墙环绕。刻出翠色、裁出红色,肩并肩跟到妆楼,索要题诗的印章。 香被子情愿辜负了拂晓的梦。只是兰花般的美食早早备得洁净,由纤细的手一同进上。玉璧似的月亮难得团圆,彩云容易消散,艳福从来就不是分内该有的。东风刮得太紧。惆怅那芳草连到天涯,柳絮已经吹尽。黄昏时听着雨声,画帘外零零落落地下了两三阵。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《台城路》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。