佳句
- 随缘冷暖开怀酒，懒算输赢信手棋。
翻译
许多人靠着乖巧讨巧，总想占些便宜，我若也去图这样的小便宜，就未免太傻了。纷繁的岁月没有绳子拴得住，谁能把它挽留？要等苍天倾倒、靠杵去撑住，又不知要等到哪年哪月。不如随缘安命，冷暖自知，开怀畅饮美酒；懒得去算计输赢，信手落下棋子。这七尺之躯，到头来不过一堆黄土，就由着世人去说长道短、评是论非吧。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《避事》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。