佳句
- 隨緣冷暖開懷酒，懶算輸贏信手棋。
翻譯
許多人靠著乖巧討巧，總想占些便宜，我若也去圖這樣的小便宜，就未免太傻了。紛繁的歲月沒有繩子拴得住，誰能把它挽留？要等蒼天傾倒、靠杵去撐住，又不知要等到哪年哪月。不如隨緣安命，冷暖自知，開懷暢飲美酒；懶得去算計輸贏，信手落下棋子。這七尺之軀，到頭來不過一堆黃土，就由著世人去說長道短、評是論非吧。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
完整注譯 PDF
將《避事》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。