请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

一剪梅 · 红满苔阶绿满枝

红满苔阶绿满枝,杜宇声声,杜宇声悲!交欢未久又分离,彩凤孤飞,彩凤孤栖。 别后相思是几时?后会难知?后会难期?此情何以表相思?一首情词,一首情诗。

翻译

红花开满了生苔的台阶,绿叶挂满了枝头。杜鹃鸟一声接一声地啼叫,杜鹃的叫声多么悲切!我们欢聚相爱还没多久,转眼又要分离;彩凤一样的人儿孤零零地飞走,孤零零地栖息。分别之后,这相思要到什么时候才能结束?将来重逢的日子难以预料,也难以期待。这满怀深情,要拿什么来表达我的相思呢?就写下一首情词,再写一首情诗吧。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《一剪梅 · 红满苔阶绿满枝》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。