请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

中秋月

登楼仍喜此宵晴,圆魄才观思便清。 海面乍浮犹隐映,天心高挂最分明。 片云想有神仙出,回野应无鬼魅形。 曾向洞庭湖上看,君山半雾水初平。

翻译

登上楼来,格外欣喜今晚天气晴朗,刚看见那轮圆月,心思立刻就清爽起来。它从海面上初升时还半隐半现,等高高挂到天的正中,就最为分明了。看那一片云彩,想来会有神仙从里面出来;再回看空旷的原野,应该不会有鬼怪的影子。我曾经在洞庭湖上看过这样的月亮,那时君山笼着半山雾气,湖水刚刚平复下来。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《中秋月》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。