请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

江城子

迎得郎来入绣闱,语相思,连理枝。鬓乱钗垂,梳堕印山眉。 娅姹含情娇不语,纤玉手,抚郎衣。

诗集

注解

连理枝:比喻相爱的夫妻。 娅姹:明媚、美丽的样子。

简介

迎得郎来入绣闱,语相思,连理枝。鬓乱钗垂,梳堕印山眉。娅姹含情娇不语,纤玉手,抚郎衣。

翻译

迎得情郎进入绣房,诉说相思之情,愿如连理枝一样永不分离。鬓发散乱,钗饰低垂,梳子滑落,印在画着远山的眉间。她明艳娇媚,含情脉脉,娇羞得说不出话,只是用纤细如玉的手指,轻轻抚摸情郎的衣裳。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《江城子》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。