請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

江城子

迎得郎來入繡闈,語相思,連理枝。鬢亂釵垂,梳墮印山眉。 婭奼含情嬌不語,纖玉手,撫郎衣。

詩集

註解

連理枝:比喻相愛的夫妻。 婭奼:明媚、美麗的樣子。

簡介

迎得郎來入繡闈,語相思,連理枝。鬢亂釵垂,梳墮印山眉。婭奼含情嬌不語,纖玉手,撫郎衣。

翻譯

迎得情郎進入繡房,訴說相思之情,願如連理枝一樣永不分離。鬢髮散亂,釵飾低垂,梳子滑落,印在畫著遠山的眉間。她明豔嬌媚,含情脈脈,嬌羞得說不出話,只是用纖細如玉的手指,輕輕撫摸情郎的衣裳。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。

完整注譯 PDF

將《江城子》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。