清平樂 · 憶別

清平樂（yuè）：原唐教坊曲名，後用爲詞牌名。調名取用漢樂府“清樂”“平樂”兩樂調命名。雙調，四十六字，八句，上片四仄韻，下片三平韻。 春半：即半春，春天的一半。唐代柳宗元《柳州二日》詩中有句：“宦情羈思共悽悽，春半如秋意轉迷“。別來春半，指自分別以來，春天已過去一半，說明時光過得很快。 柔：呂本二主詞、吳本二主詞、侯本二主詞、《尊前集》、《全唐詩》、《詞綜》等本中均作“愁”。柔腸，原指溫柔的心腸，此指綿軟情懷。 “砌下”句：指臺階下飄落的白梅花猶如雪片紛飛。砌（qì）下：臺階下。砌，臺階。落梅：指白梅花，開放較晚。 “拂了”句：指把滿身的落梅拂去了又落了滿身。 “雁來”句：是說鴻雁雖然來了，卻沒將書信傳來。古代有憑藉雁足傳遞書信的故事。《漢書·蘇武傳》中記載：“天子射上林中，得雁，足有系帛書。”故見雁就聯想到了所思之人的音信。無憑：沒有憑證，指沒有書信。 遙：遠。歸夢難成：指有家難回。 恰如：正像。《全唐詩》《古今詞統》《古今詩餘醉》等本中均作”卻如”；毛本《尊前集》中作“怯如”。 更行更遠：指行程越遠。更，越。還生：還是生得很多。還，仍然，還是。

全詞寫懷人念遠、憂思難禁之情，或爲作者牽記其弟李從善入宋不得歸，故觸景生情而作。上片點出春暮及相別時間，落了一身還滿的雪梅正像愁之慾去還來；而下片由彼方措意，說從善留宋難歸，託雁捎信無憑，心中所懷的離恨，就好比越走越遠還生的春草那樣無邊無際。兩者相形，倍覺愁腸寸斷的悽苦和離恨常伴的幽怨。歇拍兩句從動態寫出離恨的隨人而遠，尤顯生動，爲人所稱。

離別以來，春天已經過去一半，映入目中的景色掠起柔腸寸斷。階下落梅就像飄飛的白雪一樣零亂，把它拂去了又飄灑得滿滿一身。 鴻雁已經飛回而音信毫無依憑，路途遙遠，回去的夢也難形成。離別的愁恨正像春天的野草，越行越遠越生。

俞平伯《唐宋詞簡釋》：（“路遙”句）夢的成否原不在乎路的遠近，卻說路遠以至歸夢難成，語婉而意悲。 俞平伯《論詩詞曲雜著》：於愁則喻春水，於恨則喻春草，頗似重複，而“恰似一江春水向東流”，以長句一氣直下，“更行更遠還生”，以短語一波三折，句法之變換，直與春水春草之姿態韻味融成一片，外體物情，內抒心象，豈獨妙肖，謂之入神也。雖同一無盡，而千里長江，滔滔一往，綿綿芳草，寸接天涯，其所以無盡則不同盡也。詞情調情之吻合，詞之至者也。