滿江紅

滿江紅：詞牌名。雙調，常用爲九十三字。有仄韻和平韻兩體。仄韻一般用入聲。 漫說：別說，不要說 秦宮漢帳：指秦朝宮殿。 瑤臺銀闕：裝飾華麗的樓臺宮闕。多指神仙居處。 長劍倚天氛霧外：方地爲車，圓天爲蓋。長劍耿耿倚天外。喻世道混亂或戰亂。 氛霧：霧氣。 煙塵：烽煙和戰場上揚起的塵土。指戰亂。 淚沾襟血：浸溼衣襟。多指傷心落淚。 羌管：即羌笛，古代北方少數民族的樂器，其聲幽咽。 鸞輿：天子的乘輿。此處指被金人虜獲的徽欽二帝。 蟾蜍：月亮的代稱。 乾坤：國家；江山；天下。

相傳這首詞是作者將金兀朮的軍隊圍困在黃天蕩時所寫的。建炎四年（公元1130年），宋金之間爆發了著名的黃天蕩水戰（今鎮江江面）。決戰當日，韓世忠及其夫人梁紅玉雙雙披掛上陣，諸將士見狀，無不奮勇爭先，以一敵十。「是役也，兀朮兵號十萬，世忠僅八千餘人」。韓世忠採納梁紅玉建議，引敵深入黃天蕩死港，圍困金兵主力達四十八天之久。一時間金國朝野聞韓喪膽，「梁紅玉擂鼓戰金兵」也傳爲千古佳話。勝局在望，夫妻倆在船頭飲酒賞月。眼見金兵即將全軍覆沒，大功將成，韓世忠興奮不已，乘着酒興，拔劍起舞，吟唱了這首《滿江紅》詞。

滾滾的萬里長江，淘不盡我壯闊的胸懷與秋日的壯麗景色。且別說那秦宮漢帳，瓊臺銀闕；我手握倚天長劍，劍氣衝破霧氣雲霄，寶劍的光芒與日月同輝，懸掛在烽煙塵沙的旁邊！我捋起袖子拍擊星辰，要重整這天地乾坤，只可惜壯志未酬。 龍吟虎嘯，風雲為之飲泣；千古的遺恨，憑藉誰來訴說？面對著山河一片耿耿忠心，我的眼淚沾濕了衣襟血跡。汴水的夜風吹奏著羌笛，被擄的帝王鸞輿困頓於遼陽的帷幕。擊碎那唾壺，我仰頭問月中的蟾蜍：你為何有圓又有缺？