請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

南鄉子

璧月小紅樓。聽得吹簫憶舊遊。霜冷闌干天似水,揚州。薄倖聲名總是愁。
塵暗鷫鸘裘。針線曾勞玉指柔。一夢覺來三十載,休休。空爲梅花白了頭。
                

詩集

註解

璧月:形容月的皎潔明亮如同圓形玉璧。
鷫鸘(sùshuāng):水鳥名,雁的一種,長頸,其羽毛可制裘。

簡介

《南鄉子·璧月小紅樓》是宋朝詞人孫惟信的作品。這首詞正是詞人對自己一生放任不羈、寄居他鄉的漂泊生涯的總結,從而流露了晚年對妻子的真摯懷念之情。

佳句

暫無內容

翻譯

圓圓的月亮高掛在小紅樓上。傳來的簫聲讓我把往事回想。寒霜冷透欄杆,天空像河水一樣清涼,想起揚州,那薄情的聲名總是讓我愁傷。灰塵蒙蓋了雁羽做的衣裳,縫製它曾讓你玉指多日繁忙。三十年過去猶如大夢一場,風流早成昔日往事,而今只能空對梅花嘆息,眼下我已白髮蒼蒼!

評價

宋朝沈義父《樂府指迷》雲:“孫花翁有好詞,亦善運意,但雅正中忽有一兩句市進話,可惜。

評論區