这是一首议论性很强的歌行体诗。全诗分为三部分。
诗的前十句(“飞光飞光”至“太一安有”)是第一部分,慨叹时光流逝,生命短促。
其中前六句开门见山,感叹时光流逝,点明“苦昼短”之意。时间是无形的,也是无情的。但我们的诗人却把它人格化了,不仅有形,而且有情。“飞光飞光”,叫得何等亲切!呼为“飞光”,照应题目的“昼短”二字,以见时光流逝之快,也表现了诗人对“昼短”的感叹。这里,诗人把高天厚地等等情事都置...
张燕瑾 · 唐诗鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
张燕瑾 · 唐诗鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
李贺全集 · 崇文书局
《苦昼短》借「飞光」感叹时光迅速流逝,表面写昼短与人生短促,深层则讽刺求仙长生的虚妄。读这首诗时,可先抓住「月寒日暖,来煎人寿」一句,理解诗人把自然运行写成消磨生命的力量。
后半写斩龙、嚼龙肉、使日月停行,是李贺常见的奇崛想像。这些语句不是单纯怪诞,而是把人对时间的无力感推到极端,最后再以刘彻、嬴政求仙失败收束,形成强烈讽刺。
「飞光飞光,劝尔一杯酒」可理解为诗人对飞逝时光举杯相劝,希望时间暂停。全诗的语译不宜只逐字翻成现代白话,还要保留诗中对生命、权力与长生术的反讽。