西江月 · 梅

西江月：詞牌名。唐教坊曲名，源自南朝清商樂，屬法部道曲，後用爲詞牌，最早見於唐玄宗時《教坊記》。調名或取自李太白《蘇臺覽古》詩句「只今惟有西江月，曾照吳王宮裏人」。西江是長江的別稱，調詠吳王、西施故事。是調大致形成於唐五代時期，初爲流行於民間，後因清越哀傷，轉入法部道曲。唐五代時存詞數目較少，唐呂純陽所作《西江月·著意黃庭歲久》、《西江月·任是聰明志士》兩首爲最早可見《西江月》，後人多謂係託名之作。《敦煌曲子詞》存有三首無名氏的《西江月》，《尊前集》收錄五代歐陽炯《西江月·月映長江秋水》、《西江月·水上鴛鴦比翼》兩詞，或爲是調最早之文人作品。及至兩宋，《西江月》詞調之格律、音韻、句式等漸得統一，依調填詞之詞人輩出，凡一百五十六人，四百七十三首（不計異名詞作），佔兩宋詞壇詞人總數之11.8%，詞作總數之2.6%。歐陽炯詞有「兩岸蘋香暗起」句，又名《白蘋香》；因宋程洺水詞而得名《步虛詞》；因宋韓澗泉詞而得名《晚香時候》、《晚春時候》；因元王行詞而得名《江月令》；因元丘長春詞宣傳教義而得名《玉爐三澗雪》；因明馬守貞詞而得名《壺天曉》。唐五代詞本爲平仄韻異部間協，宋後詞則上下闋各用兩平韻，末轉仄韻，例須同部。以柳耆卿《西江月·鳳額繡簾高捲》詞爲正體，雙調五十字，前後闋各四句兩平韻一葉韻。另有五十字前後闋各四句兩平韻兩葉韻，五十一字前後闋各四句兩平韻兩仄韻，五十六字前後闋各四句三平韻諸變體。 題注：元延祐本無題。明吳訥鈔本、《蘇長公二妙集》本、毛本作「梅花」。《東坡外集》題作「惠州詠梅」。 玉骨：《冷齋夜話·卷十·嶺外梅花》引此詞作「玉質」。 瘴霧：宋·莊季裕《雞肋編·卷下》引此詞作「煙瘴」。 「冰肌自有仙風」句：傅子立注：「《莊子》：『藐姑射之山，有神人焉，肌膚若冰雪。』」劉尚榮按：「引自《莊子·卷一·〈內篇·逍遙遊〉》。」冰肌，《雞肋編·卷下》、《冷齋夜話·卷十·嶺外梅花》、元延祐本、龍本作「冰姿」；仙風，《冷齋夜話·卷十·嶺外梅花》引此詞作「山風」。 綠毛幺鳳：龍榆生箋引《雞肋編·卷下》：「東坡在惠州作梅詞云云，廣南有綠羽丹觜禽，其大如雀，狀類鸚鵡，棲集皆倒懸於枝上，土人呼爲『倒掛子』。而梅花葉四周皆紅，故有『洗妝』之句。二事皆北人所未知者。」又引《古今詞話》：「幺鳳，惠州梅花上珍禽，名『倒掛子』，似綠毛鳳而小，其矢亦香，俗人蓄之帳中。東坡《西江月》雲『倒掛綠毛幺鳳』是也。」 「素面常嫌粉涴（wò）」句：傅子立注：「《楊妃外傳》：『虢國夫人，貴妃之女兄也。不施妝，自炫美豔。常素面朝天。時杜甫有詩云：「虢國夫人承主恩，平明上馬入宮門，卻嫌脂粉污顏色，淡掃蛾眉朝至尊。」』」劉尚榮按：「《楊太真外傳》引此詩題作者爲張承吉。又，《全唐詩·卷五百十一·張承吉〈集靈臺二首之二〉》，即此詩，詩題下注雲：『此篇一作杜子美詩。』《全唐詩·卷二百三十四·杜子美〈虢國夫人〉詩》亦此詩，題注：『一作張承吉。』」常，明吳訥鈔本、《蘇長公二妙集》本、毛本作「翻」，元延祐本注「一作『翻』」；涴，《雞肋編·卷下》作「污」。 不褪：《雞肋編·卷下》、《蘇長公二妙集》本、毛本作「不退」。 脣紅：龍榆生箋引《冷齋夜話·卷十·嶺外梅花》：「嶺外梅花與中國異，其花幾類桃花之色，而脣紅香著。」 已逐曉雲空：《雞肋編·卷下》作「易逐海雲空」。 梨花同夢：傅子立注：「公自跋雲：『詩人王昌齡夢中作梅花詩。南海有珍禽，名倒掛子，綠毛，如鸚鵡而小。惠州多梅花，故作此詞。』《詩話》雲：『王昌齡《梅》詩曰：「落落寞寞路不分，夢中喚作梨花雲。」』方知公引用此詩。」劉尚榮按：「《東坡後集·卷四·松風亭下梅花盛開》下《再用前韻》詩自注：『嶺南珍禽有倒掛子，綠毛紅喙，如鸚鵡而小，自海東來，非塵埃間物也。』傅注或本於此。傅注採自宋王勉夫撰《野客叢書·卷六·東坡〈梅〉詞》，又見《高齋詩話》，《苕溪漁隱叢話·前集卷四十一》轉引之。又，張子賢《墨莊漫錄·卷六》、龔養正《芥隱筆記》皆謂『夢中喚作梨花雲』詩作者爲王仲初。又，《全唐詩》中王龍標、卷內均無此詩。」

這是蘇東坡被貶惠州時所作。上闋通過讚揚嶺南梅花的高風亮節來歌贊朝雲不懼「瘴霧」而與詞人一道來到嶺南瘴癘之地。下闋通過讚美梅花的豔麗多姿來寫朝雲天生麗質，進而感謝朝雲對自己純真高尚的感情一往而深，互爲知己的情誼。並點明悼亡之旨。全詞詠梅，又懷人，立意脫俗，境象朦朧虛幻，寓意撲朔迷離。格調哀婉，情韻悠長，爲東坡婉約派詞中的佳作。

玉潔冰清的風骨是自然的，哪裏會去理會那些瘴霧，它自有一種仙人的風度。海上之仙人時不時派遣來探視芬芳的花叢，那倒掛着綠羽裝點的鳳兒。 它的素色面容施鉛粉還怕弄髒，就算雨雪洗去妝色也不會褪去那朱脣樣的紅色。高尚的情操已經追隨向曉雲的天空，就不會想到與梨花有同一種夢想。

南宋·陳鵠《耆舊續聞·卷二》：晁氏雲：「東坡有妾，名曰朝雲、榴花，朝雲死於嶺外，東坡嘗作《西江月》一闋，寓意於梅，所謂『髙情已逐曉雲空』是也。惟榴花獨存，故其詞多及之，觀『浮花浪蕊都盡，伴君幽獨』可見其意矣。」 明·楊升菴《詞品·卷二》：古今梅詞，以東坡此首爲第一。 近·兪樂靜《唐五代兩宋詞選釋》：《冷齋夜話》謂東坡在惠州作《梅花》時，時侍兒名朝雲者，新亡，「其寓意爲朝雲作也」。