陽關曲 · 中秋月

陽關曲：詞牌名。因唐王摩詰《送元二使安西》詩「西出陽關無故人」句而得名。單調二十八字，四句三平韻。《欽定詞譜》：「本名《渭城曲》。宋秦少游雲：『《渭城曲》絕句，近世又歌入《小秦王》，更名《陽關曲》。屬雙調，又屬「大石調」。』按唐《教坊記》有《小秦王曲》即《秦王小破陣樂》也，屬坐部伎。《陽關曲》，單調二十八字，四句三平韻。『渭城朝雨裛輕塵，客舍青青柳色新。勸君更進一杯酒，西出陽關無故人。』『仄平平仄仄平平（韻），中仄平平仄仄平（韻）。仄平仄仄仄平仄句，平仄平平平仄平（韻）。』宋東坡詞三首，其第二句，一首雲：『銀漢無聲轉玉盤』，一首雲：『纔到龍山馬足輕』，則此詞『客』字可平也。至第三句『仄平仄仄仄平仄』，蘇詞三首皆然。若平仄一誤，即非此調。按此亦七言絕句，唐人爲送行之歌，三疊其歌法也。東坡論三疊歌法雲：『舊傳《陽關》三疊，然今世歌者，每句再疊而已。若通一首言之，又是四疊。皆非是。或每句三唱以應三疊之說，則叢然無復節奏。餘在密州，文勳長官以事至密，自雲得古本《陽關》，其聲宛轉悽斷，不類向之所聞。每句皆再唱，而第一句不疊，乃知古本三疊蓋如此。及在黃州，偶讀樂天《對酒》詩云：「相逢且莫推辭醉，聽唱《陽關》第四聲。」注云：「第四聲，勸君更盡一杯酒。」以此驗之，若一句再疊，則此句爲第五聲，今爲第四聲，則第一句不疊審矣。』查元《陽春白雪集》，有大石調《陽關三疊》，詞雲：『渭城朝雨，一霎裛輕塵。更灑遍客舍青青，弄柔凝，千縷柳色新。更灑遍客舍青青，千縷柳色新。休煩惱，勸君更盡一杯酒，人生會少，自古富貴功名有定分。莫遣容儀瘦損。休煩惱，勸君更盡一杯酒，只恐怕西出陽關，舊遊如夢，眼前無故人。只恐怕西出陽關，眼前無故人。』與東坡論吻合，並附錄之。」熊梅雲按：「《陽關曲》一調爲王右丞所創，體式乃折腰體七絕。坡翁本曲子中縛不住者，而此調則持律甚嚴。細加參校，首句第五字宜入；次句第五、六字當用『上入』；第三句末三字須『入平上』；結句第二字『入』，末三字宜『平去平』。」又按：「首句第四字，王詞用『雨』字，蘇詞則用『盡』、『好』、『下』、三字。『雨』與『好』字，上聲無疑；『盡』，《康熙字典》引《廣韻》作「慈忍切」，上聲；『下』，《康熙字典》引《廣韻》作『胡雅切』，上聲，謂『在下之下，對上之稱』，方位也；又引《集韻》作『亥駕切』，去聲，謂『降也，自上而下也』，動作也；『城下』者，方位也，故當讀上聲。第二句第五字，《東坡樂府》作『舊』，去聲；而《東坡詩集》則作『古』字，上聲，此從《東坡詩集》本。」故《陽關曲》譜補訂如下：「仄平平上入平平，中仄平平上入平。仄平仄仄入平上，平入平平平去平。」 「中秋作。本名《小秦王》，入腔即《陽關》」：元延祐本作「中秋作。本名《小秦王》，入腔」。明吳訥鈔本、《蘇長公二妙集》本與傅注本同。毛本作「中秋作。本名《小秦王》，入腔即《陽關曲》」。又按，此首別見於《東坡詩集》，題作《中秋月》。 玉盤：傅子立注：「李太白詩：『小時不識月，呼作白玉盤。』」劉尚榮按：「句出《古朗月行》，見《李太白詩集·卷四》。」

熙寧十年（西元一〇七七年）八月十五日作于徐州。是年二月胞弟蘇潁濱與東坡相見，四月間陪他同赴徐州，八月中秋之後方纔離去。這是暌別七年來兄弟首次相聚並共度中秋。此詞就是在這種背景下創作的。這首詞記述的是作者與其胞弟潁濱久別重逢，共賞中秋月的賞心樂事，同時也抒發了聚後不久又得分手的哀傷與感慨。

晚間雲霧全都收盡，高空中溢出一片清寒。銀河悄然無聲，天上緩緩移動着白玉圓盤。此生的此夜不易始終這樣美好，明年的明月將在什麼地方賞觀？

宋·楊誠齋《誠齋詩話》：五、七字絕句最少，而最難工，雖作者亦難得四句全好者……東坡雲：「暮雲收盡溢春寒，銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好，明月明年何處看。」四句皆好矣。 宋·胡元任《苕溪漁隱叢話前集》：古人賦中秋詩，例皆詠月而已，少有著題者，惟王元之雲：「莫辭終夕看，動是隔年期。」蘇子瞻雲：「暮雲收盡溢淸寒，銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好，明月明年何處看。」蓋庶幾焉。 淸·吳子律《蓮子居詞話》：唐七言絕歌法……至宋而譜之，存者獨《小秦王》耳，故東坡《陽關曲》藉《小秦王》之聲歌之。 淸·鄭瘦碧《手批東坡東府》：「不」字律，妙句天成。