浣溪沙 · 徐州石潭謝雨，道上作五首。潭在城東二十里，常與泗水增減，清濁相應（其三）

浣溪沙：詞牌名。原爲唐代教坊曲，《金奩集》入「黃鐘宮」，《張子野詞》入「中呂宮」。唐聲詩唐代配樂之近體詩亦有「浣溪沙」調名，歌詞爲七言六句形式；又有「浣紗女」調名，歌詞爲五言四句形式。從字義上來看，「浣」，洗滌、漂洗也；「沙」，古通「紗」，故所「浣」者，「紗」也。敦煌出土之唐寫本《雲謠集·雜曲子》及五代後蜀趙崇祚《花間集》所錄毛平圭、閻處士、毛熙震、李德潤詞，調名均題爲「浣紗溪」。據南朝宋孔靈符《會稽記》載：「勾踐索美女以獻吳王，得諸暨羅山賣薪女西施、鄭旦，先教習於土城山。山邊有石，雲是西施浣紗石」。今浙江諸暨市南近郊的薴蘿山下浣紗溪畔有浣紗石，上有傳爲東晉王右軍所書「浣紗」二字，即所傳春秋時越國美女西子浣紗處。一說浣紗溪即浙江紹興南二十里若耶溪。總之，調名「浣紗溪」的本意即詠西子浣紗之溪。又，近人梁啓勳《詞學·調名》雲：「《浣紗溪》，杜少陵詩『移船先生廟，洗藥浣紗溪』。」按：今查《杜工部集》，唐杜少陵《絕句三首》詩有「移船先主廟，洗藥浣沙溪」之句。成都杜甫草堂附近有浣花溪而無浣紗溪，況且梁啓勳所引詩句，其中的「生」「紗」二字尚有異文，故梁說僅備參考。最早採用此調的是唐人韓致堯，通常以其詞《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》爲正體，另有四種變體。正體雙調，四十二字，上闋三句，三平韻；下闋三句，兩平韻；過闋二句多用對偶。另有仄韻體，始於南唐後主。此調音節明快，句式整齊，易於上口，爲婉約、豪放兩派詞人所常用。別有《攤破浣溪沙》，又名《山花子》，上下闋各增三字，韻全同。張子澄詞有「露濃香泛小庭花」句，名《小庭花》；韓澗泉詞有「芍藥酴縻滿院春」句，名《滿院春》；有「東風拂欄露猶寒」句，名《東風寒》；有「一曲西風醉木犀」句，名《醉木犀》；有「霜後黃花菊自開」句，名《霜菊黃》；有「廣寒曾折最高枝」句，名《廣寒枝》；有「春風初試薄羅衫」句，名《試香羅》；有「清和風裏綠蔭初」句，名《清和風》；有「一番春事怨啼鵑」句，名《怨啼鵑》。 苘（qǐng）：傅子立注：「苘，音『頃』，枲（xǐ）屬也。」劉尚榮按：「見宋羅存齋《〈爾雅〉翼·卷八·〈釋草·苘〉》。」龍榆生箋：「苘，音『頃』，《說文》：『枲（xǐ）屬，從林，熒省聲。』《〈爾雅〉翼》：『苘，枲屬。高四五尺，或六七尺，葉似薴而薄，實如大麻子。今人績以爲布，及造繩索。《說文》雲：「苘，枲屬。」引《詩》：「衣錦苘衣。」或作「䔛」，又作「苘」，音與「頃畝」之「頃」同。』」 絡絲娘：龍榆生箋引《〈爾雅〉翼·卷二十五·〈釋蟲·莎雞〉》：「莎雞振羽作聲，其狀頭小而羽大，有青、褐兩種。率以六月振羽作聲，連夜札札不止，其聲如紡絲之聲，故一名『梭雞』，一名『絡緯』。今俗人謂之『絡絲娘』。」 垂白杖藜：傅子立注引唐·杜少陵《屏跡三首（其一）》：「杖藜從白首。」 捋青：元延祐本作「扶青」，原校：「一作『捋青』」。 搗麨（chǎo）：將麥炒幹後搗成粉末。傅子立注：「麨，乾糧也，以麥爲之，野人所食。《漢書》曰：『小麥青青大麥枯。』則青者已足捋，而枯者可爲麨矣。」劉尚榮按：「事詳《後漢書·卷一百〇三·五行志》：『桓帝之初，天下童謠曰：「小麥青青大麥枯，誰當獲者婦與姑。丈人何在西擊胡，吏買馬，君具車，請爲諸君鼓嚨胡。」』傅注謂引自《漢書》，誤。」龍榆生箋：「麨，音尺沼切，《急就章》師古注：『今通以熬米麥謂之麨。』」 軟飢腸：以久飢得飽，故曰「軟飢腸」。「軟」有慰勞意，以酒食相慰稱「軟腳」。宋葉翠巖《海錄碎事·卷六·〈飲食器部·酒門·軟腳〉》引《開元傳信》：「玄宗幸楊國忠第，出有飲餞，還有軟腳。」《海錄碎事·卷六·〈飲食器部·宴會門·軟腳局〉》引《大唐遺記》：「郭子儀自同州歸，詔大臣就宅作軟腳局，人率三百千。」「軟腳」至宋時還有，東坡有《鹽官部役戲呈同事兼寄述古》詩：「耐寒努力歸不遠，兩腳凍硬公須軟。」有慰問之意，當系作者自謂。下闋謂夏收時，久飢村民，生活轉好又待收成之景。

這組《浣溪沙》詞是蘇東坡四十三歲在徐州任太守時所作。 元豐元年（西元一〇七八年）春，徐州發生了嚴重旱災，作爲地方官的東坡曾率衆到城東二十里的石潭求雨。得雨後，他又與百姓同赴石潭謝雨。東坡在赴徐門石潭謝雨路上寫成組詞《浣溪沙》，共五首，這是第三首。作品描述他鄉間的見聞和感受。藝術上頗具匠心，詞中從農村習見的典型事物入手，意趣盎然地表現了淳厚的鄉村風味。淸新樸實，明白如話，生動真切，栩栩傳神，是此詞的顯著特色。 這組詞文風樸實，格調清新，不取豔辭，不採僻典，以詩的句法入詞，是這組詞的主要藝術特色。它完全突破了「詞爲豔科」的藩籬，爲農村詞的發展開創了良好的文風。稼軒農村詞便直受到東坡詞影響。 這組詞將農村題材帶入北宋詞壇，給詞壇帶來了樸素淸新的鄉土氣息，對詞的題材，有開拓意義。用形象生動的筆觸描寫農村風光，反映農民的情緒，爲農民的喜悅而欣慰，對農民的痛苦寄以同情，這些在中國詞史上東坡是第一個卓有成績的。同時，在藝術描寫上也很有特色，很好地做到了情景交融。善於抓住特定情況下的景。抒發此時此地的情。善於運用平常的景表現樸素而又豐富深厚的情。在語言上也淸麗自然，洗盡華靡見真淳。

村外的層層麻葉因雨的滋潤而泛着光澤，村內處處飄散着煮繭的清香。隔着籬笆不時聽到繅絲女子悅耳的談笑聲。 鬚髮皆白的老翁拄着藜杖，老眼迷離似醉，捋下捋麥籽搗成粉末用來裹腹。在這青黃不接之時，我問老翁：「豆類作物何時能成熟？」