請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

點絳脣 · 紅杏飄香

紅杏飄香,柳含煙翠拖輕縷。水邊朱戶,盡卷黃昏雨。
燭影搖風,一枕傷春緒。歸不去,鳳樓何處,芳草迷歸路。
                

詩集

註解

點絳脣:詞牌名。調名用南朝江文通《詠美人春遊詩》:「江南二月春,東風轉綠蕷。不知誰家子,看花桃李津。白雪凝瓊貌,明珠點絳脣。行人成息駕,爭擬洛川神。」馮正中《蔭綠圍紅》闋爲創調之作,唐五代人多不用此調,而宋人用之極多。南宋汪彥章名篇《新月娟娟》闋與馮體同,爲宋人通用之體。黃知稼和作序雲:「汪藻彥章出守泉南,移知宣城,內不自得,乃賦詞雲:『新月娟娟,夜寒江靜山銜鬥。起來搔首,梅影橫窗瘦。        好個霜天,閒卻傳杯手。君知否?亂鴉啼後,歸興濃如酒。』公時在泉南籤幕,依韻作此送之。」元《太平樂府》注「仙呂宮」。高拭詞注「黃鐘宮」。《正音譜》注「仙呂調」。宋王黃州詞名《點櫻桃》;王梅溪詞名《十八香》;張東澤詞有「邀月過南浦」句,名《南浦月》;又有「遙隔沙頭雨」句,名《沙頭雨》;韓澗泉詞有「更約尋瑤草」句,名《尋瑤草》。《清真集》入「仙呂調」。此調九句,仄韻,七句用韻,韻密;以四個四言句爲,輔以三個五言句,一個七言句,一個三言句,故調平緩凝重,適表苦澀之情。東坡五首用以酬贈、寫景和節令,表情亦苦澀,如「箏聲遠,鬢雲吹亂,愁入參差雁」,「山無數,亂紅如雨,不記來時路」。元北曲中此調平仄句式略異。今京劇中猶常用之,又通稱爲「點將」,用於元帥升帳、江湖豪客的排山等,以表現宏大場面或增強氣氛。
題注:傅注本、元延祐本俱未收,唯見明吳訥鈔宋曾端伯輯《東坡詞拾遺》。《蘇長公二妙集》本、茅維《蘇集》本調名下注:「《草堂詩餘》作賀方回詞」,毛本注「或刻賀方回詞」,《全宋詞》編者注:「案此首《類編〈草堂詩餘〉·巻一》誤作賀方回詞」,《全宋詞》賀方回詞巻末該詞存目。
盡卷:《蘇長公二妙集》本、茅維《蘇集》本、毛本、龍本作「門掩」。
鳳樓:龍榆生箋:「梁武帝《鳳笙曲》:『飛且停,在鳳樓。弄嬌響,間清謳』」

簡介

《點絳脣·紅杏飄香》是北宋文學家蘇東坡創作的一首詞。這首詞的主旨是傷春念遠。上闋憶往。紅杏翠柳是眼前容色,雨中小樓爲當日情事。「朱戶」暗示伊人身份,亦顯溫馨。下闋思人。臥對殘燭,傷春傷別。明知「歸不去」,仍然「迷歸路」,到底不能忘情。

佳句

暫無內容

翻譯

杏花開了,芳香瀰漫,柳樹綠了,垂絲飄飄如縷,其輕如煙。我心中的情人就住在水邊的紅房子裏,她打開窗簾希望能看到我,外面卻是一片黃昏雨景。
晚風吹來,燭光搖動。我相思滿懷,愁臥在牀。想念但又歸不去,她現住在何處呢?外面芳草萋萋,我已經找不到回去的小路了。

評價

明·沈震峯《草堂詩餘正集》:有態。

評論區