詩集
註解
荼蘼:亦稱酴醿、佛見笑、重瓣空心泡,是薔薇科懸鉤子屬空心泡的變種。落葉小灌木,春末夏初開白花。 一架:荼蘼枝細長而攀緣,立架以扶,故稱一架。 “春正好、見龍孫穿破”句:“見”字疑衍。明·萬樹《詞律·卷十三·滿江紅·又一體九十三字》下注雲:“各家詞多從此體,按前後段中俱用七字兩句,萬無用八字而前後參差者。……稼軒多一個‘見’字,皆系誤傳,即當時偶筆,亦是差處。不可學也” 龍孫:竹筍的別名。北宋·釋贊寧《筍譜·雜說》:“俗聞呼筍爲龍孫。” 紫苔蒼壁:長滿青紫色苔蘚的土階。 乳燕引雛:母燕引著雛燕試飛。 流鶯喚友:黃鶯呼叫伴侶。 腸千結:以千結形容愁腸難解。 胡蝶夢:《莊子·內篇·齊物論》:“昔者莊周夢爲胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢爲胡蝶與?胡蝶之夢爲周與?周與胡蝶,則必有分矣。此之謂物化。” 子規:亦名杜鵑。春秋·師曠《禽經》:“鸐,巂周,子規也。啼必北向。《爾雅》曰:‘巂周,甌越間曰“怨鳥”。夜啼達旦,血漬草木,凡鳴皆北向也。’江介曰‘子規’,啼苦則倒懸於樹,自呼曰‘謝豹’。蜀右曰‘杜宇’,望帝杜宇者,蓋天精也。”明·彭大翼《山堂肆考·卷二百十四·羽蟲·杜鵑》:“杜鵑,一名‘杜宇’,一名“子規’,一名“雋周’,三四月間始鳴,夜啼達旦,血漬草木。凡鳴皆北向,啼苦則倒懸於樹。甌越間謂之‘怨鳥’。……師曠《禽經》:‘江介曰:“子規”,蜀右曰:“杜宇”。’《埤雅》、《說文》皆以杜鵑爲子規。或曰:杜宇非子規。春夏有鳥若雲‘不如歸去’,乃子規也。未詳孰是。” “蝴蝶不傳千里夢,子規叫斷三更月”句:唐·崔塗《春夕旅懷》:“水流花謝兩無情,送盡東風過楚城。胡蝶夢中家萬里,子規枝上月三更。故園書動經年絕,華髮春唯滿鏡生。自是不歸歸便得,五湖煙景有誰爭。”
簡介
這首詞的上闋描寫景物時,並沒有攝取那些與愁苦情緒相對應的落花飛絮,斜風細雨等物象,而是以春末時節極富生命力的物象爲主。下闋中詞人將春愁轉爲鄉愁,又轉爲古今之遺愁。明寫作者暮春時分的鄉愁,又暗寫了志士寂寞和國愁等豐富感情。
佳句
- 蝴蝶不傳千里夢,子規叫斷三更月。
翻譯
似火櫻桃,如雪荼蘼,映輝鬥豔。春色正濃,喜見春筍破土而出。母燕引着雛燕試飛,黃鶯呼叫伴侶。春帶愁來,不帶愁去,令人傷懷。 登樓望家國,有層山疊水相隔,炊煙已經被山擋住了,家在哪裏呢?古今家國之恨,向誰傾訴。鄉夢恐怕難以傳到千里之外了,唯聞子規啼三更月。杜鵑聲聲勸歸,人卻難以歸去。
評價
暫無內容