請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

哨遍 · 秋水觀

蝸角鬥爭,左觸右蠻,一戰連千里。君試思、方寸此心微。總虛空、幷包無際。喻此理,何言泰山毫末,從來天地一稊米。嗟小大相形,鳩鵬自樂,之二蟲又何知?記蹠行仁義孔丘非;更殤樂長年老彭悲。火鼠論寒,冰蠶語熱,定誰同異。
噫。貴賤隨時,連城才換一羊皮。誰與齊萬物?莊周吾夢見之。正商略遺篇,翩然顧笑,空堂夢覺題秋水。有客問洪河,百川灌雨,涇流不辨涯涘。於是焉河伯欣然喜,以天下之美盡在己。渺滄溟望洋東視。逡巡向若驚歎,謂我非逢子,大方達觀之家未免,長見悠然笑耳。此堂之水幾何其?但清溪一曲而已。
                

詩集

註解

哨遍:詞牌名,一作《稍遍》,《哨編》、《稍編》,王安中詞,以《北山移文》度曲,因名《〈北山移文〉哨遍》。劉學箕詞,遊松江檃括東坡《赤壁賦》以度曲,因名《松江哨遍》。詞調始見《東坡詞》。其小序雲:「陶淵明賦《歸去來》,有其詞而無其聲。餘既治東坡,築雪堂於上,人人俱笑其陋,獨鄱陽董毅夫過而悅之,有卜鄰之意。乃取《歸去來辭》,稍加檃括,使就聲律,以遺毅夫。使家僮歌之,時相從於東坡,釋耒而和之,扣牛角而爲之節,不亦樂乎?」汲古閣本《東坡詞》於《稍遍》後附小注:「其詞蓋世所謂『般瞻』之《稍遍》也。『般瞻』,龜茲語也,華言爲五聲,蓋羽聲也,於五音之次爲第五。今世作『般涉』,誤矣。《稍遍》三疊,每疊加促字,當爲『稍』,讀去聲。世作『哨』,或作『涉』,皆非是。」明曼山館本《東坡先生詩餘》注同。元刊《東坡樂府》及《稼軒長短句》則皆作《哨遍》。《康熙詞譜》謂:「其體頗近散文」。正體以東坡《哨遍·爲米折腰》一闋爲準。雙調,二百又三字,三聲叶韻,前闋十七句五仄韻、四叶韻,後闋二十句五葉韻、八仄韻。各家句豆平仄,頗有出入,殆由「每疊加促字」較有伸縮餘地耳。《詞律》雲:「此詞長而多訛。又其體頗近散文,平仄往往不拘。」
秋水觀:徐元傑《辛稼軒傳贊》謂「所居有瓢泉、秋水」,《鉛(Yán)山縣誌·卷八》:「秋水觀,在期思。」辛稼軒《菩薩蠻·葛巾自向滄浪濯》闋題雲「晝眠秋水」,《六州歌頭·晨來問疾》闋有云:「秋水堂前,曲沼明於鏡,可燭眉須。」秋水觀即秋水堂,爲瓢泉居第中之一重要建築。
「君試思蝸角鬥爭,左觸右蠻,一戰連千里」句:言蝸角之蠻觸兩國猶自一戰千里。《莊子·卷二十五·〈雜篇·則陽〉》:「有國於蝸之左角者,曰觸氏,有國於蝸之右角者,曰蠻氏。時相與爭地而戰,伏屍數萬,逐北旬有五日而後反。」
「君試思:方寸此心微。總虛空、幷包無際」句:言寸心雖小,卻可容納廣大宇宙。《列子·卷四·仲尼》:「吾見子之心矣:方寸之地虛矣。」方寸,喻心。
「何言泰山毫末,從來天地一稊(tí)米」句:天地既然微若稊米,則泰山自應細如毫末。《莊子·卷十七·〈外篇·秋水〉》:「計中國之在海內,不似稊米之在大倉乎?……知天地之爲稊米也,知豪末之爲丘山也,則差數睹矣。」《莊子·卷一·〈內篇·齊物論〉》:「天下莫大於秋豪之末,而泰山爲小;莫壽於殤子,而彭祖爲夭。」稊米,極細小之米。
「嗟小大相形,鳩鵬自樂,之二蟲又何知」句:謂小大乃相對而言,鳩鵬各得其樂,二蟲殊難理解鵬飛萬里之樂。《莊子·卷一·〈內篇·逍遙遊〉》:「鵬之徙於南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。……蜩與鷽鳩笑之曰:『我決起而飛,槍榆枋而止,時則不至而控於地而已矣,奚以之九萬里而南爲?』適莽蒼者,三餐而反,腹猶果然;適百里者,宿舂糧;適千里者,三月聚糧。之二蟲又何知!」小大,四卷本丙集作「大小」。
「記蹠(zhí)行仁義孔丘非」句:《莊子·卷二十九·〈雜篇·盜蹠〉》:「盜蹠大怒曰:『丘來前!……盜莫大於子。天下何故不謂子爲盜丘,而乃謂我爲盜蹠?』」
「更殤樂長年老彭悲」句:《莊子·卷一·〈內篇·齊物論〉》:「天下莫大於秋豪之末,而泰山爲小;莫壽於殤子,而彭祖爲夭。」
「記蹠行仁義孔丘非,更殤樂長年老彭悲」句:蹠自謂行事仁義而以孔子爲非;殤子自稱長命而樂,彭祖卻因短壽而悲。意謂行爲之是非,壽命之長短,均由人之認識而異。
火鼠:西漢·東方朔《神異經·南荒經十則》:「南荒外有火山,其中生不盡之木。晝夜火燃,得暴風不猛,猛雨不滅。……不盡木火中有鼠,重千斤,毛長二尺餘,細如絲。但居火中,洞赤,時時出外,而毛白,以水逐而沃之,即死。取其毛績紡,織以爲布,用之若有垢涴,以火燒之則淨。」《太平御覽·卷八百二十·〈布帛部七·火浣布〉》:「《吳錄》曰:『日南北景縣有火鼠,取毛爲布,燒之而績,名「火浣布」。』」
冰蠶:東晉·王嘉《拾遺記·卷十·〈諸名山·員嶠(Yuán Qiáo)山〉》:「(員嶠山)有冰蠶長七寸,黑色,有角有麟,以霜雪覆之,然後作繭,長一尺,其色五彩,織爲文錦,入水不濡,以之投火,經宿不燎。唐堯之世,海人獻之,堯以爲黼黻(fǔ fú)。」
「火鼠論寒,冰蠶語熱」句:火鼠、冰蠶對冷熱之感受不同,他人殊難糾正。宋·蘇軾《徐大正閒軒》詩:「冰蠶不知寒,火鼠不知暑。」
定誰同異:《莊子·卷一·〈內篇·齊物論〉》以爲在論辯中,因各人觀點之異同,無法判斷是非,無法相互糾正,因而也就無所謂對立的對方。
貴賤隨時:貴賤常因視角不同而異。《莊子·卷十七·〈外篇·秋水〉》:「以道觀之,物無貴賤;以物觀之,自貴而相賤;以俗觀之,貴賤不在己。」
連城:《史記·卷八十一·〈廉頗藺相如列傳·藺相如傳〉》:「趙惠文王時,得楚和氏璧,秦昭王聞之,使人遺趙王書,願以十五城請易璧。」後因謂和氏璧爲連城璧。
一羊皮:唐·韓愈《送窮文》:「小人君子,其心不同。惟乖於時,乃與天通。攜持琬琰,易一羊皮。飫於肥甘,慕彼糠糜。」琬琰即美玉。西漢·司馬相如《上林賦》有「鼂採琬琰,和氏出焉」句。
「誰與齊萬物,莊周吾夢見之」句:謂莊子作《齊物論》。齊萬物,泯除萬物之間的差異。
「正商略遺篇,翩然顧笑,空堂夢覺題秋水」句:夢中研討《莊子》哲理,醒後即以《莊子·秋水》爲堂名。遺篇,指《莊子》。
「百川灌雨,涇流不辨涯涘(sì)。於是焉河伯欣然喜,以天下之美盡在己。渺滄溟望洋東視,逡(jùn)巡向若驚歎,謂我非逢子,大方達觀之家未免,長見悠然笑耳」句:檃括《莊子·卷十七·〈外篇·秋水〉》:「秋水時至,百川灌河,涇流之大,兩涘渚崖之間,不辯牛馬。於是焉河伯欣然自喜,以天下之美爲盡在己。順流而東行,至於北海,東面而視,不見水端。於是焉河伯始旋其面目,望洋向(海)若而嘆曰:『野語有之曰:「聞道百以爲莫己若者」,我之謂也。且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者,始吾弗信;今我睹子之難窮也,吾非至於子之門則殆矣,吾長見笑於大方之家。』」涯,河岸;河伯,傳說中的河神,相傳名爲馮夷;逡巡,遲疑徘徊貌。若,海神名;大方之家,簡稱「方家」,謂道術修養深湛之人,後多指精通某種學問、藝術之人;悠然,四卷本丙集作「猶然」。
「此堂之水幾何其」句:謂秋水堂前之水甚是微小。此堂,四卷本丙集作「北堂」。

簡介

《哨遍·秋水觀》創作於南宋著名詞人辛稼軒歸居上饒期間。南宋孝宗淳熙八年(公元1181年)冬,辛稼軒四十二歲時,因受到彈劾而被免職歸居。此後二十年間,他除了有兩年一度出任福建提點刑獄和福建安撫使外,大部分時間都在鄉閒居。
此時,辛稼軒一面盡情賞玩着山水田園風光和其中的恬靜之趣,一面心靈深處又不停地湧起波瀾,時而爲一生的理想所激動,時而因現實的無情而憤怒和灰心,時而又強自寬慰,作曠達之想。這首詞就反映了這種心境。詞由眼前秋水堂起興,而迭用《莊子》語意,以闡發《莊子·秋水篇》哲理自遣。主旨爲莊子「齊物」觀,即世間「萬物一齊」,本無小大、是非、壽夭、冷熱、貴賤之別,一切無非因人因物因時而異。由此參悟:得何喜,失何憂。秋水堂前「清溪一曲」,雖至微至小,猶可陶冶性情,參悟玄理。
作品雖然反映出作者的田園之樂並希望從老莊思想中尋求解脫,但字裏行間,實則流露出因現實的無情而憤怒和灰心的複雜情感。 

佳句

暫無內容

翻譯

暫無內容

評價

暫無內容

評論區