洞仙歌 · 丁卯八月病中作

洞仙歌：詞牌名。原唐教坊曲，後用爲詞牌。原用以詠洞府神仙。敦煌曲中有此調，但與宋人所作此詞體式不同。此調有令詞和有慢詞兩體。令詞自八十三字至九十三字，常以《東坡樂府》之《洞仙歌令》爲準，前後闋各三仄韻。音節舒徐，極駘宕搖曳之致。康伯可詞名《洞仙歌令》，潘紫巖詞名《羽仙歌》，袁通甫詞名《洞仙詞》。《宋史·樂志》名《洞中仙》，注「林鐘商調」，又「歇指調」。金詞注「大石調」。前闋第二句是上一、下四句法，後闋收尾八言句是以一去聲字領下七言，緊接又以一去聲字領下四言兩句作結。前闋第二句亦有用上二、下三句法，並於全闋增一、二襯字，句豆平仄略異者。慢詞自一百十八字至一百二十六字，柳屯田《樂章集》「嘉景」詞注「般涉調」，「乘興閒泛蘭舟」詞注「仙呂調」，「佳景留心慣」詞注「中呂調」。按張南湖《詩餘圖譜》，前闋六句三韻，後闋七句三韻，前後闋第三句俱七字，第四句俱九字，前闋結句六字，後闋結句九字，此令詞正體也，間有攤破、添字句、添韻者，皆從此出。
「差以毫釐繆千里」句：《大戴禮·保傅》：「失之毫釐，差之千里。」《史記·卷一百三十·太史公自序》：「故《易》曰『失之豪釐，差以千里』。」南朝 宋·裴龍駒《〈史記〉集解》：「徐廣曰：『一雲「差以毫釐」，一雲「繆以千里」。』駰案：今《易》無此語，《易緯》有之。」
「細思量義利，舜蹠之分，孳孳者，等是雞鳴而起」句：《孟子·盡心上》：「孟子曰：『雞鳴而起，孳孳爲善者，舜之徒也。雞鳴而起，孳孳爲利者，蹠之徒也。欲知舜與蹠之分，無他，利與善之間也。』」
「味甘終易壞，歲晚還知，君子之交淡如水」句：《禮記·表記》「故君子之接如水；小人之接如醴。君子淡以成；小人甘以壞。」《莊子·卷二十·〈外篇·山木〉》：「夫相收之與相棄亦遠矣，且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以親，小人甘以絕。彼無故以合者，則無故以離。」按：稼軒此數句，蓋有感於晚年再出山之遭遇。謝疊山 《祭辛稼軒先生墓記》：「稼軒垂歿乃謂樞府曰：『侂胄豈能用稼軒以立功名者乎？稼軒豈肯依侂胄以求富貴者乎？』」可與此相參。
「一餉聚飛蚊，其響如雷」句：《漢書·卷五十三·〈景十三王傳·中山靖王勝傳〉》：「夫衆喣漂山，聚蚊成雷，朋黨執虎，十夫橈椎。」唐·韓昌黎《醉贈張祕書》詩：「雖得一餉樂，有如聚飛蚊。」
昨非今是：晉·陶淵明《歸去來兮辭》：「實迷途其未遠，覺今是而昨非。」
「羨安樂窩中泰和湯，更劇飲，無過半醺而已」句：《宋史·卷四百二十七·〈道學列傳·邵雍傳〉》：「邵雍字堯夫。……初至洛，蓬蓽環堵，不芘風雨，躬樵爨以事父母，雖平居屢空，而怡然有所甚樂，人莫能窺也。及執親喪，哀毀盡禮。富弼、司馬光、呂公著諸賢退居洛中，雅敬雍，恆相從遊，爲市園宅。雍歲時耕稼，僅給衣食。名其居曰『安樂窩』，因自號安樂先生。旦則焚香燕坐，晡時酌酒三四甌，微醺即止，常不及醉也，興至輒哦詩自詠。」宋·邵康節《無名公傳》：「性喜飲酒，嘗命之曰『泰和湯』。所飲不多，微醺而罷，不喜過量。」《林下五吟·其一》詩：「安樂窩深初起後，太和湯釅半醺時。」

這首詞作於丁卯年，即開禧三年八月，時稼軒已歸居鉛山，八月染疾，九月卒，此絶筆詞。人至晚年，回味人生，體驗深切。此詞首言賢愚舜蹠之別無非毫釐，不可不察。進而言小人之交與君子之交甘淡有異，不容不鑑。結雲晚年惟求安樂半醺之境。
這首詞是開禧二年，宋王朝又任命辛稼軒爲紹興府知府兼浙江東路安撫使。但是稼軒晚在鎮江任上遭受的打擊，傷痕猶在，無意出山，便上疏辭掉了。十二月又任命爲陵興知府，並詔命於上任前先赴闕奏事。奏事後，又升任爲兵部侍郎。侍郎僅次於尚書的職務，有一定的兵權。稼軒始終以統一祖國爲已任，按道理講，這個差事，他是樂於接受的。但他早已認清宋王朝的昏庸無能，韓侂冑專權肆虐，宋金兩國的戰爭一觸即發，而且戰爭必以宋軍失敗而告終。稼軒以國家爲重，樂意奔赴前線，年老病重。到了開禧三年的八月大病在身，九月南宋小朝廷又詔命他爲樞密院都承旨。可是詔書到達鉛山前九月十日，這位民族英雄、南宋的大詞家「大呼殺賊數聲」含恨離開了人間，享年六十八歲。稼軒在病中對自己的一生作了一番回憶，他經歷了農民起義，青年時代就踏入官場，迭經波折，有歡樂，有悲哀；觀察了從皇帝、權臣，到一般官吏，更結識了數量可觀的農民，從而對人的賢愚優劣有了個認識。總的說來，他認爲人有賢愚之分，即好壞之分。他們中間「差以毫釐繆千里。」稼軒分清賢愚的界限，是以義利爲標準，即以義爲主的人是賢者，它的標準人物是舜，以利爲主的人是愚者，它的標準人物是蹠。下闋總結了自己一生交友的經驗教訓，「君子之交淡如水。」對那些響聲如雷的「飛蚊」纔有了正確的認識。他沉痛地說：「昨非今是。」作者最後下決心不出山了，想在「安樂窩中」半醺「泰和湯」了此一生。沒有想到這首詞竟成了他的絕筆！

人有賢愚之分，他們中間能差多少呢？不要小看了這個區別，可以說：差之毫釐，繆之千里之遠。仔細地想想，義與利是舜與蹠的分別。他們都雞鳴即起，孳孳不倦地作事情。爲善的就是舜的徒弟，爲利的就是蹠的徒弟。這兩種人我們一定要分清楚。
醴的味道甘甜，但它終久容易壞；水沒有味道，它就能長久保持本色不變。我到了老年還知道一個道理：君子交朋友淡如水。喫一餐飯的時候，聚集一大批飛蚊，它們的響聲如雷。現在想起來覺得：昨天錯了，今天對了。我很羨慕能在安樂窩裏有泰和湯喝，即便是劇飲也不會醉，但只打算喝個半醉就行了。