這首詞從送別的場面寫起。捶鼓,猶言敲鼓,是開船的信號。船家已擊鼓催行,而這一邊卻在樓上把盞勸酒。“催”,見時間之難以再延。“留”,見送行人之殷勤留戀。這一開頭用一“去”一“住”,一“催”一“留”,就把去和住的矛盾突出了,並且帶動全篇。“去住若爲情”,即由首二句直接逼出,欲去不忍,欲住不能,何以爲情?這一問見別離之極度苦人,但這種問題本來誰也回答不了,下文如果接應不好,不僅這一句成爲累贅,就連頭兩句...
餘恕誠 · 唐宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
餘恕誠 · 唐宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
餘恕誠 · 宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
將《菩薩蠻 · 畫船槌鼓催君去》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。