請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

守歲

欲知垂盡歲,有似赴壑蛇。
修鱗半已沒,去意誰能遮。
況欲系其尾,雖勤知奈何。
兒童強不睡,相守夜歡譁。
晨雞且勿唱,更鼓畏添撾。
坐久燈燼落,起看北斗斜。
明年豈無年,心事恐蹉跎。
努力盡今夕,少年猶可誇。
                

詩集

註解

垂盡:快要結束。
壑(hè):山谷。
修鱗:指長蛇的身軀。
強(qiǎng):勉強。
歡譁:喧譁,大聲說笑或叫喊。
撾(zhuā):擊,敲打,此處指更鼓聲。
燈燼(jìn):燈花。燼,物體燃燒後剩下的部分。
北斗斜:謂時已夜半。
蹉跎(cuōtuó):時間白白過去,光陰虛度。

簡介

《守歲》是北宋文學家蘇軾創作的一首五言古詩。這首詩把就要逝去的年歲,比作遊向幽壑、勢不可當的長蛇,並說守歲正如想要繫住它的尾巴,純屬徒勞無功。詩中又細緻地描述了人們守歲的情景與心情。“明年豈無年,心事恐蹉跎”二句,用虛筆表現了詩人懷親思弟、想要及早建立功業等心願和對青春年華的愛惜。全詩以篇首六句的妙喻醒人耳目,後半篇則意思平常。

佳句

  • 欲知垂盡歲,有似赴壑蛇。

翻譯

要知道快要辭別的年歲,有如遊向幽壑的長蛇。長長的鱗甲一半已經不見,離去的心意誰能夠攔遮!何況想繫住它的尾端,雖然勤勉明知是無可奈何。兒童不睡覺努力掙扎,相守在夜間笑語喧譁。晨雞呵請你不要啼唱,一聲聲更鼓催促也叫人懼怕。長久夜坐燈花點點墜落,起身看北斗星已經橫斜。明年難道再沒有年節?只怕心事又會照舊失差。努力愛惜這一個夜晚,少年人意氣還可以自誇。

評價

清·趙克宜《角山樓蘇詩評註匯鈔》:一結“守”字,精神迸出,非徒作無聊自慰語也。
清·愛新覺羅·弘曆《唐宋詩醇》:前六句比,中六句賦,結句猶可誇者,非幸詞,正以見去日苦多,而盛年之不再也。此與《別歲》一首,佳處不減魏武短歌。

評論區