請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

一叢花 · 初春病起

今年春淺臘侵年。冰雪破春妍。東風有信無人見,露微意、柳際花邊。寒夜縱長,孤衾易暖,鐘鼓漸清圓。
朝來初日半含山。樓閣淡疏煙。遊人便作尋芳計,小桃杏、應已爭先。衰病少情,疏慵自放,惟愛日高眠。
                

詩集

註解

一叢花:詞牌名。又名《一叢花令》。據兩宋之交楊湜(Shí)《古今詞話》載,張子野嘗戀一尼,庵中老尼看管甚嚴。該尼每臥於池島中小閣,以俟與子野夜會。臨別,子野贈《一叢花》詞。南宋範公稱《過庭錄》:「張先子野郎中《一叢花》詞,一時盛傳。歐陽永叔尤愛之,恨未識其人。子野家南地,以故至都謁永叔,閽者以通,永叔倒屣迎之曰:『此乃「桃杏嫁東風」郎中。』」北宋新聲,張子野爲創調作,亦是宋詞名篇。此調僅一體,《欽定詞譜》以東坡《一叢花·初春病起》爲正體,雙調,七十八字,前後闋各七句、四平韻。宋人作者較多,如秦少游《懷妓詞》:「年時今夜見師師,雙頰酒紅滋。疏簾半捲微燈外,露華上、煙嫋涼颸。簪髻亂拋,偎人不起,彈淚唱新詞。        佳期。誰料久參差,愁緒暗縈絲。想應妙舞清歌罷,又還對、秋色嗟諮。惟有畫樓,當時明月,兩處照相思。」南宋趙仙源《暮春送別》:「階前春草亂愁芽,塵暗綠窗紗。釵盟鏡約知何限,最斷腸、湓浦琵琶。南渚送船,西域折柳,遺恨在天涯。        夜來魂夢到儂家,一笑臉如霞。鶯啼燕恨西窗下,問何事、潘鬢先華。鍾動五更,魂歸千里,殘角怨梅花。」陳同甫《溪堂玩月作》:「冰輪斜輾鏡天長,江練隱寒光。危闌醉倚人如畫,隔煙村、何處鳴榔。烏鵲倦棲,魚龍驚起,星斗掛垂楊。        蘆花千頃水微茫,秋色滿江鄉。樓臺恍似遊仙夢,又疑是、洛浦瀟湘。風露浩然,山河影轉,今古照淒涼。」皆宋詞名篇。此調爲重頭曲,用平聲韻,前後闋皆七五七七四四五句式結構,第四句爲上三下四句,略爲頓挫,第五、六句以對偶爲工,且後三句須語意連貫,而有流暢之效。全調句式配合和諧,音韻響亮,調勢於平穩中略顯流動,故宜於抒寫熱烈之情感。
題注:《全宋詞》修訂本編者案:「此首《草堂詩餘新集·卷三》誤作明人商文毅詞。」中華書局版《全明詞》二二六頁商文毅名下據《明詞綜·卷二》誤收此詞。
臘侵年:農曆遇有閏月之年,下年之立春日出現於上年之臘月。臘,元延祐本作「臈」。按《集韻》:「臘,或作臈」,則二字本通。歲終之祭,祭日舊在冬季後約二十多天,稱爲臘日。
半含山:元延祐本作「半㘅山」,龍本作「半銜山」。
少情:元延祐本作「少悰(cóng)」。

簡介

《一叢花·初春病起》是北宋文學家蘇東坡創作的一首詞。全詞抓住「初春」的景象和病癒初起這一特殊景象和特有的心理感受,描寫詞人初春病癒後既喜悅有輸慵的情緒。這首詞極普通、極尋常的生活感受中,寫出了作者的個性、襟懷和心緒。

佳句

暫無內容

翻譯

今年的春天來得早,天氣還很寒冷,美麗的春天依然被冰雪覆蓋着。不光春天來得遲,它託東風帶來的消息也被人們疏忽了,只在柳樹、花朵上顯露出了些許春意。不過初春時節縱然夜寒且長,但畢竟已是大地春回,厚被子蓋着有些熱了,就連那報時的鐘鼓聲也清脆圓潤起來。
早上起來太陽初生,被山遮住了一半,遠處的樓閣籠罩在淡淡的霧氣之中。春天已到,人們開始計劃着外出踏春了,想必郊外的桃花杏花已經爭相開放了。我因爲生病沒有心情出去遊玩,只想懶散的躺着,一直睡到日上三竿。

評價

俞樂靜《唐五代兩宋詞選釋》:春初病起,信筆書懷,當此花邊柳際,裙屐爭赴春遊,而自放者日髙猶臥,有此淡逸之懷,出以蕭散之筆,遂成雅調。

評論區