蝶戀花 · 代人贈別

蝶戀花：詞牌名。原爲唐教坊曲，後用作詞牌，本名《鵲踏枝》，明楊升庵《詞品·卷一·詞名多取詩句》謂「《蝶戀花》則取梁元帝『翻階蛺蝶戀花情。』」清毛稚黃《填詞名解·卷二》襲升菴論，謂：「梁簡文帝樂府有『翻階蛺蝶戀花情』故名。」按，升菴誤記作者，句出梁簡文帝《東飛伯勞歌二首（其一）》：「翻階蛺蝶戀花情，容華飛燕相逢迎。」今人李璉生《中國曆代詞分調評註〈蝶戀花〉》從詞調史駁前人論，謂「《蝶戀花》雖與梁簡文帝詩有關，或出於明人附會，絕非六朝時所制曲。此調本唐教坊曲，源於盛唐，屬新燕樂曲。」《蝶戀花》之名採於前人詩句，原以《鵲踏枝》之名列於唐教坊曲，張夢機《詞律探源》謂「自北宋晏同叔詞，始改調名爲《蝶戀花》，詞家遂不復知有《鵲踏枝》之本意矣。」按，易《鵲踏枝》爲「蝶戀花」之作實始於南唐李後主《蝶戀花·遙夜亭皋閒信步》。王易《詞曲史》：「此首乃由七言八句變爲仄韻，雙疊。第二、六句各增二字，破爲四五句。」《欽定詞譜》列《蝶戀花》三體；清萬紅友《詞律》列《蝶戀花》爲平仄互葉體；龍榆生《唐宋詞格律》列《蝶戀花》爲仄韻格，注：「雙調，六十字，上下闋各四仄韻。」以南唐馮正中《蝶戀花·六曲闌干偎碧樹》（一作晏同叔詞）爲正體。《樂章集》、《張子野詞》併入「小石調」，《清真集》入「商調」，《太平樂府》注「雙調」，趙德鱗詞有《商調蝶戀花》，聯章作《鼓子詞》，詠《會真記》事。馮正中詞有「楊柳風輕，展盡黃金縷」句，名《黃金縷》。趙德鱗詞有「不捲珠簾，人在深深院」句，名《捲珠簾》。司馬才仲詞有「夜涼明月生南浦」句，名《明月生南浦》。韓澗泉詞有「細雨吹池沼」句，名《細雨吹池沼》。賀方回詞名《鳳棲梧》，李方舟詞名《一籮金》，衷元吉詞名《魚水同歡》，沈文伯詞名《轉調蝶戀花》。 「代人贈別」：《東坡外集》題同元延祐本。明吳訥鈔本、《蘇長公二妙集》本、毛本作「佳人」。 櫻桃樊素口：龍榆生箋引唐·孟初中《本事詩·事感·白尚書〈楊柳枝〉》：「白尚書姬人樊素，善歌，妓人小蠻，善舞。嘗爲詩曰：『櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。』」 不要、祇要：明吳訥鈔本、《蘇長公二妙集》本、毛本作「不愛」、「只愛」。 學畫鴉兒：龍榆生箋：「杜樊川《閨情》詩：『娟娟卻月眉，新鬢學鴉飛。』劉炳《暮春寫懷四絕》詩：『病目塗鴉不成字，粉箋香墨惜烏絲。』」 眉間：明吳訥鈔本、《蘇長公二妙集》本、毛本作「眉尖」，《東坡外集》作「眉峯」。 破鏡：傅子立注：「陳太子舍人徐德言之妻，後主叔寶之妹，封樂昌公主，才色冠絕。時陳政方亂，德言知不相保，謂其妻曰：『君之才貌（《本事詩》作「以君之才容」），國亡必入權豪之家，斯永絕矣。倘情緣未斷，猶冀相見，宜有以信之。』乃破一照（《本事詩》作『鏡』），人執其半，約曰：『他日必以正月望日賣于都市，我當在，即以是日訪之。』及陳亡，其妻果入越公楊素之家，寵嬖殊厚。德言流離辛苦，僅能至京，遂以正月望日訪于都市。有蒼頭賣半鏡者，大高其價，人皆笑之。德言直引至其居，設食，具言其故，出半照（《本事詩》作『鏡』）以合之，仍題詩曰：『照（《本事詩》作「鏡」）與人俱去，照（《本事詩》作「鏡」）歸人不歸。無復姮娥（《本事詩》作「嫦娥」）影，空留明月輝。』公主（《本事詩》作『陳氏』）得詩，悲泣不已（《本事詩》作『涕泣不食』）。素知之（《本事詩》作『素詰知之』），愴然改容，即召德言，還其妻，仍三人共宴（《本事詩》作『仍厚遺之。聞者無不感嘆。仍與德言陳氏偕飲』），命公主作詩以自解（《本事詩》作『令陳氏爲詩』），詩曰（《本事詩》作『曰』）：『此（《本事詩》作「今」）日何遷次，新官對舊官。笑啼都（《本事詩》作「俱」）不敢，方驗作人難。』遂與德言歸江南，竟以終老。」劉尚榮按：「詳見唐·孟初中《本事詩·情感》，個別文句與通行本稍異。」 重圓：傅注本作「重來」，茲從明吳訥鈔本、《蘇長公二妙集》本、毛本，《東坡外集》同元延祐本，校注：「一作『來』。」 「章臺折盡青青柳」句：龍榆生箋引《全唐詩話》：「韓翃有寵姬柳氏，從闢淄青置之都下。數歲，寄詩曰：『章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。』柳答曰：『楊柳枝，芳菲節，可恨年年贈離別。一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折。』」