包括這首詞在內,《東坡樂府》裏有三首韻字相同、內容相近而且互相連屬的《南歌子》,顯然是同題之作。王氏四印齋本,三首編排在一起,且於第一首(日出西山雨)之下,標以“送行甫赴餘姚”的題目,考其內容,與題不合,而排在這三首前面的另一首題作“湖州作”的《南歌子》,寫的卻是送別的內容。前人疑爲詞題互誤,是有道理的。所以,“雨暗初疑夜”這一首,亦當是屬於“湖州作”那個題目之下的篇章。蘇軾由徐州轉守湖州(今屬浙...
王雙啓 · 唐宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
王雙啓 · 唐宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
王雙啓 · 宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
蘇軾詞全集 · 崇文書局
王雙啓 · 蘇軾詩文鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
將《南歌子 · 雨暗初疑夜》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。