朱本附編於《減字木蘭花》(天然宅院)之後,元豐五年(1082)作於黃州。薛本從之。鄒王本雲:蘇軾另有《西江月》(別夢已隨流水),詞題作“姑熟再見勝之次前韻”,寫徐君猷死後勝之改適張厚之事,爲蓄婢之戒。所謂“前韻”,即指此詞。由此可證:一、本詞不單詠茶,亦兼贈人;二、所贈之人,當爲“別夢已隨流水”中所涉及之徐君猷侍兒勝之,而非二妙集、毛本所題之“王勝之”。孔《譜》則編元豐四年(1081)。
蘇軾詞全集 · 崇文書局
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
蘇軾詞全集 · 崇文書局
將《西江月》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。