此詞傅本、元本未收，見於曾慥拾遺本、毛本、外集。朱本、龍本、曹本未編年。毛本、外集均在調下注雲：“杭州”。樓鑰《攻媿集》卷七十七《跋袁光祿（轂）與東坡同官事蹟》雲：“（袁轂）元祐五年倅杭州，東坡爲郡守，相得歡甚。有迓新啓事，坡書龍泉何氏留槎閣記介亭唱和詩，坡次韻二詩，一謝芎椒，一爲除夜。如‘別乘一來，風月平分破’之詞，最爲膾炙，正爲公而作。”清人梁廷枏《東坡事類》亦主此說（見本詞注⑥）。饒宗頤《詞...
蘇軾詞全集 · 崇文書局
詩集
註解
點絳脣：詞牌名。調名用南朝江文通《詠美人春遊詩》：「江南二月春，東風轉綠蘋。不知誰家子，看花桃李津。白雪凝瓊貌，明珠點絳脣。行人成息駕，爭擬洛川神。」馮正中《蔭綠圍紅》闋爲創調之作，唐五代人多不用此調，而宋人用之極多。南宋汪彥章名篇《新月娟娟》闋與馮體同，爲宋人通用之體。黃知稼和作序雲：「汪藻彥章出守泉南，移知宣城，內不自得，乃賦詞雲：『新月娟娟，夜寒江靜山銜鬥。起來搔首，梅影橫窗瘦。 好個霜天，閒卻傳杯手。君知否？亂鴉啼後，歸興濃如酒。』公時在泉南籤幕，依韻作此送之。」元《太平樂府》注「仙呂宮」。高拭詞注「黃鐘宮」。《正音譜》注「仙呂調」。宋王黃州詞名《點櫻桃》；王梅溪詞名《十八香》；張東澤詞有「邀月過南浦」句，名《南浦月》；又有「遙隔沙頭雨」句，名《沙頭雨》；韓澗泉詞有「更約尋瑤草」句，名《尋瑤草》。《清真集》入「仙呂調」。此調九句，仄韻，七句用韻，韻密；以四個四言句爲，輔以三個五言句，一個七言句，一個三言句，故調平緩凝重，適表苦澀之情。東坡五首用以酬贈、寫景和節令，表情亦苦澀，如「箏聲遠，鬢雲吹亂，愁入參差雁」，「山無數，亂紅如雨，不記來時路」。元北曲中此調平仄句式略異。今京劇中猶常用之，又通稱爲「點將」，用於元帥升帳、江湖豪客的排山等，以表現宏大場面或增強氣氛。
題注：傅注本、元延祐本俱未收，唯見明吳訥鈔宋曾端伯輯《東坡詞拾遺》。《東坡詞拾遺》無題，毛本作「杭州」。
胡牀：龍榆生箋引《晉書·卷七十三·庾（Yǔ）亮傳》：「初，亮所乘馬有的顱，殷浩以爲不利於主，勸亮賣之。亮曰：『曷有己之不安而移之於人！』浩慚而退。亮在武昌，諸佐吏殷浩之徒，乘秋夜往共登南樓，俄而不覺亮至，諸人將起避之。亮徐曰：『諸君少住，老子於此處興復不淺。』便據胡牀牀與浩等談詠竟坐。其坦率行己，多此類也。」
庾公樓：龍榆生箋：「杜少陵《秋日寄題鄭監湖上亭三首·其一》：『池要山簡馬，月靜庾公樓。』」
別乘：龍榆生箋：「猶稱別駕也。」
平分破：明吳訥鈔本作「半分破」。
簡介
《點絳脣·閒倚胡牀》是北宋文學家蘇東坡所作的一首詞。此詞是東坡與好友袁公濟暢遊湖山時所作。上片詞人自述遊山玩水的寂靜心態，下片特寫與袁公濟暢遊的獨特享受。全詞運用了敘述與描寫、寫實與用典等渲染之筆，盡情抒發了與好友暢遊湖山的快樂。
翻譯
閒着無事就靠坐着胡牀，從庾公樓的窗子朝外望去，只見諸峯如千朵鮮花開放。和哪個一同倚坐？明月、清風、我（或他）。
別駕通判一來，有唱自然有和，酬唱贈答。你還了解嗎？深悉嗎？自從你的到來，那江上清風、山間明月的享受，自然是你我各一半了。
賞析
評價
明·錢允治《類選箋釋續選草堂詩餘·捲上》：「風月平分破」旬下批：「妙句。」
明·卓蕊淵《古今詞統·卷四》：「明月清風我」勝於「舉杯邀月，對影成三客」多矣。
清·陳亦峯《詞則·放歌集·卷一》：押「我」字警。