蝶戀花 · 送潘大臨

蝶戀花：詞牌名。原爲唐教坊曲，後用作詞牌，本名《鵲踏枝》，明楊升庵《詞品·卷一·詞名多取詩句》謂「《蝶戀花》則取梁元帝『翻階蛺蝶戀花情。』」清毛稚黃《填詞名解·卷二》襲升庵論，謂：「梁簡文帝樂府有『翻階蛺蝶戀花情』故名。」按，升庵誤記作者，句出梁簡文帝《東飛伯勞歌二首（其一）》：「翻階蛺蝶戀花情，容華飛燕相逢迎。」今人李璉生《中國曆代詞分調評註〈蝶戀花〉》從詞調史駁前人論，謂「《蝶戀花》雖與梁簡文帝詩有關，或出於明人附會，絕非六朝時所制曲。此調本唐教坊曲，源於盛唐，屬新燕樂曲。」《蝶戀花》之名採於前人詩句，原以《鵲踏枝》之名列於唐教坊曲，張夢機《詞律探源》謂「自北宋晏同叔詞，始改調名爲《蝶戀花》，詞家遂不復知有《鵲踏枝》之本意矣。」按，易《鵲踏枝》爲「蝶戀花」之作實始於南唐李後主《蝶戀花·遙夜亭皋閒信步》。王易《詞曲史》：「此首乃由七言八句變爲仄韻，雙疊。第二、六句各增二字，破爲四五句。」《欽定詞譜》列《蝶戀花》三體；清萬紅友《詞律》列《蝶戀花》爲平仄互葉體；龍榆生《唐宋詞格律》列《蝶戀花》爲仄韻格，注：「雙調，六十字，上下闋各四仄韻。」以南唐馮正中《蝶戀花·六曲闌干偎碧樹》（一作晏同叔詞）爲正體。《樂章集》、《張子野詞》併入「小石調」，《清真集》入「商調」，《太平樂府》注「雙調」，趙德鱗詞有《商調蝶戀花》，聯章作《鼓子詞》，詠《會真記》事。馮正中詞有「楊柳風輕，展盡黃金縷」句，名《黃金縷》。趙德鱗詞有「不捲珠簾，人在深深院」句，名《捲珠簾》。司馬才仲詞有「夜涼明月生南浦」句，名《明月生南浦》。韓澗泉詞有「細雨吹池沼」句，名《細雨吹池沼》。賀方回詞名《鳳棲梧》，李方舟詞名《一籮金》，衷元吉詞名《魚水同歡》，沈會宗詞名《轉調蝶戀花》。題注：傅注本及元延祐本俱未收，唯見明吳訥鈔宋曾至遊輯《東坡詞拾遺》。
「送潘大臨」：宋趙德麟《侯鯖錄·卷一》引記此詞，謂「東坡在徐州送鄭彥能還都下作」；宋吳慮臣《能改齋漫錄·卷十六·東坡送潘邠老赴省詞》記此詞，謂「東坡在黃時送潘邠（Bīn）老赴省試作也」。錄諸家異說備考。
潘大臨：龍榆生箋引《東坡詩集》查注：「張文潛《宛邱集》中《潘大臨文集序》雲：『大臨字邠老，故閩人，後家黃州。嘗舉於有司，無知其才而力振之於困者。後客死於蘄春。』《潘子真詩話》：『潘邠老，唐太僕卿季旬之後，衢之曾孫，鯁之子。寓居齊安，得句法於東坡。年未五十而歿。』」
勸君：《能改齋漫錄·卷十六·東坡送潘邠老赴省詞》記此詞作「送君」。
潘郎：龍榆生箋引《晉書·卷五十五·潘岳傳》：「潘岳，字安仁，滎陽中牟人也。……嶽少以才穎見稱，鄉邑號爲奇童，謂終賈之儔也。早闢司空太尉府，舉秀才。……嶽美姿儀，辭藻絕麗，尤善爲哀誄之文。少時常挾彈出洛陽道，婦人遇之者，皆聯手縈繞，投之以果，遂滿車而歸。」又引南朝陳·徐孝穆《洛陽道》樂府：「潘郎車欲滿，爭奈擲花何。」
又是：《能改齋漫錄·卷十六·東坡送潘邠老赴省詞》記此詞作「更是」。
何郎：龍榆生箋引《語林》：「何平叔晏美姿儀，面純白，魏明帝疑其傅粉，夏日以湯餅食之，汗出，以朱衣拭面，色轉皎然。」又引唐·韓致堯《閒情》：「何郎燈暗誰能詠，韓壽香焦亦任偷。」
利市：龍榆生箋：「《周易·說卦》：『爲近利，市三倍。』《乾淳歲時記》：『臘月二十四日，市井迎儺，以鑼鼓遍至人家乞求利市。』」
東鄰：龍榆生箋引戰國楚·宋玉《登徒子好色賦》：「天下之佳人莫若楚國，楚國之麗者莫若臣裏，臣裏之美者莫若臣東家之子。東家之子，增之一分則太長，減之一分則太短，著粉則太白，施朱則太赤。眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齒如含貝。嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡。然此女登牆窺臣三年，至今未許也。」
三十年前：《侯鯖錄·卷一》引記此詞作「十五年前」。
風流帥：龍榆生箋引晉·葛抱朴《抱朴子·外篇·崇教》：「行爲會飲之魁，坐爲博奕之帥。」
青樓：龍榆生箋引三國魏·曹子建《美女篇》：「青樓臨大路，高門結重關。」又引唐·王龍標《青樓曲二首（其二）》：「馳道楊花滿御溝，紅妝縵綰上青樓。」
剩餘名：《侯鯖錄·卷一》引記此詞作「留名字」。

《蝶戀花·送潘大臨》是北宋文學家蘇東坡送潘邠老赴省過考所作，作於宋神宗元豐七年（西元一〇八四年）三月。
上片，以「酒」爲媒體，寫東坡對潘大臨的囑咐與期望。「別酒勸君君一醉」，寫餞行。「別酒」，象徵深情厚誼。「勸君」，情誼非同尋常。一杯，君醉了。再一杯，自己也醉了。醉後吐真言：「清潤潘郎，又是何郎婿？」第二、三句選擇人生兩大事進行議論：一是「學而優則仕」。二是「書中自有顏如玉」。文人過考，面臨兩大話題。每每提及，倍覺親切自然。「清潤」二字，飽含着東坡對潘大臨青春美的讚賞之情。「記取釵頭新利市，莫將分付東鄰子」，以史實爲教訓，東坡叮囑潘大臨要記取：仕慶得到的賞錢與此而幸遇的美女是珍貴的，千萬不要輕易喪失於東鄰的好色之徒手中。可謂語重心長，語短情長。
下片，以夢幻、假想之筆，寫東坡以自己還未赴試人仕的美妙人生構想來激奮潘邠老的功名心。「回首長安佳麗地，三十年前，我是風流帥」，以假想之筆，寫了以往應試入仕之人的的美好回憶。「長安」京都，政治中心，處處都有「佳麗地」。多少「三十年前」的妙齡仕途男子，出入於繁華的「佳麗地」，常常發出幽悱的詠歎：「我是風流帥」。一個「風流帥」，一語雙關，說政治上出人頭地。神情上英姿瀟灑。東坡赴試將近二十歲，即將赴京參試的正茂風華，預想成爲「風流帥」人物的一天定會到來。最後兩句，滿懷深情地對潘郎說：「爲向青樓尋舊事，花枝缺處餘名字」。想當年，我未親自出入「佳麗地」。但而今，我就要「功成名遂早還鄉」，已不可能尋覓青樓舊事，更不可能在青樓牆上留名，而只能「記取」了。言下之意，你該有信心去實現試後的「黃金屋」和「顏如玉」的人生兩大美願。

送別的酒勸你一醉方休，清秀而豐潤的潘郎，你是哪家的郎婿？記住美女與升官所賞的喜錢，不要交給東邊鄰居好色的小人。
憶起京城那個美女密集的都市，我是英俊瀟灑的不一般的人物。爲向青樓女子尋覓往日風流韻事，在妓院的牆上還留着名字。