蝶戀花

蝶戀花：詞牌名。原爲唐教坊曲，後用作詞牌，本名《鵲踏枝》，明楊升菴《詞品·卷一·詞名多取詩句》謂「《蝶戀花》則取梁元帝『翻階蛺蝶戀花情。』」清毛稚黃《填詞名解·卷二》襲升菴論，謂：「梁簡文帝樂府有『翻階蛺蝶戀花情』故名。」按，升菴誤記作者，句出梁簡文帝《東飛伯勞歌二首（其一）》：「翻階蛺蝶戀花情，容華飛燕相逢迎。」今人李璉生《中國曆代詞分調評註〈蝶戀花〉》從詞調史駁前人論，謂「《蝶戀花》雖與梁簡文帝詩有關，或出於明人附會，絕非六朝時所制曲。此調本唐教坊曲，源於盛唐，屬新燕樂曲。」《蝶戀花》之名採於前人詩句，原以《鵲踏枝》之名列於唐教坊曲，張夢機《詞律探源》謂「自北宋晏同叔詞，始改調名爲《蝶戀花》，詞家遂不復知有《鵲踏枝》之本意矣。」按，易《鵲踏枝》爲「蝶戀花」之作實始於南唐李後主《蝶戀花·遙夜亭皋閒信步》。王易《詞曲史》：「此首乃由七言八句變爲仄韻，雙疊。第二、六句各增二字，破爲四五句。」《欽定詞譜》列《蝶戀花》三體；清萬紅友《詞律》列《蝶戀花》爲平仄互葉體；龍榆生《唐宋詞格律》列《蝶戀花》爲仄韻格，注：「雙調，六十字，上下闋各四仄韻。」以南唐馮正中《蝶戀花·六曲闌干偎碧樹》（一作晏同叔詞）爲正體。《樂章集》、《張子野詞》併入「小石調」，《清真集》入「商調」，《太平樂府》注「雙調」，趙德鱗詞有《商調蝶戀花》，聯章作《鼓子詞》，詠《會真記》事。馮正中詞有「楊柳風輕，展盡黃金縷」句，名《黃金縷》。趙德鱗詞有「不捲珠簾，人在深深院」句，名《捲珠簾》。司馬才仲詞有「夜涼明月生南浦」句，名《明月生南浦》。韓澗泉詞有「細雨吹池沼」句，名《細雨吹池沼》。賀方回詞名《鳳棲梧》，李方舟詞名《一籮金》，衷元吉詞名《魚水同歡》，沈文伯詞名《轉調蝶戀花》。
題注：傅注本、元延祐本、明吳訥鈔本、《東坡外集》俱未收，唯見《蘇長公二妙集》本、毛子晉汲古閣本《東坡詞》。毛本題作「離別」，龍本無題。
抱衾：龍榆生箋：「《詩·召南·小星》：『抱衾與裯，寔命不猶。』」
相思淚：龍榆生箋：「常建《嶺猿》詩：『相思嶺上相思淚，不到三聲合斷腸。』」
衣帶漸寬：龍榆生箋：「梁簡文帝《當壚曲》：『欲知心恨急，翻令衣帶寬。』」

《蝶戀花·昨夜秋風來萬里》是北宋文學家蘇東坡創作的一首思念家鄉的作品，「以詩入詞」是東坡對詞體解放的巨大貢獻，在詞史上具有劃時代的意義。

昨夜的秋風好似來自萬里之外的家鄉。月亮攀上了寢息之所的帷帳，冷氣透入人的衣袖。在異鄉作客的我抱着被子愁得睡不着覺。更哪能忍受漏壺一滴滴的聲音，越發覺得長夜漫漫。
寄居他鄉回家的日子遙遙無期。夢裏醒來悽絕傷神，一覺醒來滿面都是相思的淚水。衣帶漸漸寬鬆，不爲別的什麼。只爲新到的書信，又平添了許多憔悴。

薛本雲：「從詞中「秋風來萬里」、「有客」、「不寐」、「羈舍留連」諸語看，當爲秋中爲客時作。」