请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

咏史 其四

济济京城内,赫赫王侯居。 冠盖荫四术,朱轮竟长衢。 朝集金张馆,暮宿许史庐。 南邻击钟磬,北里吹笙竽。 寂寂杨子宅,门无卿相舆。 寥寥空宇中,所讲在玄虚。 言论准宣尼,辞赋拟相如。 悠悠百世后,英名擅八区。

简介

《咏史》是晋代文学家左思创作的一组咏史诗。名为咏史,实为咏怀,借古人古事来浇诗人心中之块垒。组诗以深厚的社会内容,熔铸着左思的平生理想,在创作历史上占有特殊的地位。历代诗评家对这组诗评价很高。

佳句

  • 寂寂杨子宅,门无卿相舆。

翻译

京城之内人才济济,王侯的宅邸气势赫赫。达官贵人的车马冠盖遮蔽了四方的道路,朱红车轮的华车一直排到长街尽头。早晨他们聚集在金日䃅、张汤这样权贵的府邸,夜晚歇宿在许广汉、史恭这样外戚的门庭。南边的邻舍击钟鸣磬,北边的里巷吹笙弄竽,一片声色喧嚣。然而杨雄的宅子寂寂无声,门前从不见卿相的高车来访。空荡荡的屋子里,他所讲论的,是玄妙虚无的道理;言谈以孔子为准则,辞赋则追摹司马相如。悠悠千百年之后,他的英名反而传遍四面八方,无人能及。

赏析

这首诗前半首写汉代繁荣的长安城中权贵们的豪华生活;后半首写扬雄寂寞的著书生活。二者对照,诗人鄙弃前者,肯定后者,热情地歌颂了扬雄关门著书、甘于寂寞的精神。含有以他为楷模,退而著书立说,传名后世的意思。所以何焯说:“‘济济’首,谓王恺、羊琇之属,言地势既非,立功难觊,则柔翰故在,潜于篇籍,以章厥身者,乃吾师也。”(《义门读书记》卷四十六) “济济京城内”二句,写京城内王侯住宅富丽堂皇。这个京城是指长...

穆克宏 · 汉魏六朝诗鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社