正是換單衣的時節,只恨客居異地,光陰白白地流逝。祈求春天暫留片刻,春天匆匆歸去就像鳥兒飛離,一去無痕跡。試問薔薇花兒今何在?夜裏一場急風驟雨,埋葬了南楚傾國的佳麗。花瓣兒像美人的釵鈿墮地,散發着殘留的香氣,凌亂地點綴着桃花小路,輕輕地在楊柳街巷翻飛。多情人有誰(似我)來替落花惋惜?只有蜂兒蝶兒像媒人使者,時時叩擊着窗槅來傳遞情意。
東園一片靜寂,漸漸地草木繁盛茂密,綠蔭幽暗青碧。環繞着珍貴的薔薇花叢靜靜徘徊,不斷地唉聲嘆氣。薔薇伸着長枝條,故意鉤着行人的衣裳,彷彿牽着衣襟期待着傾葉話語,表現出無限地離情別情。拾一朵小小的殘花,在頭巾上勉強簪起。終究不像一朵鮮花戴在美人釵頭上顫動、搖曳,向人俏媚地斜倚。花兒呵,切莫隨着潮水遠遠逝去。惟恐那破碎的花兒,還寫着寄託相思的字,如何可以看出來呢?
此詞據調後題目“薔薇謝後作”,可知是詠物之詞。但詞中詠物,往往和詠懷密切相關。沈祥龍《論詞隨筆》:“詠物之作,在借物以寓性情,凡身世之感,君國之憂,隱然蘊於其內,斯寄託遙深,非沾沾焉詠一物矣。”周邦彥此詞,決不是單詠薔薇,而是寄寓着深刻的身世之感。詞中的比興最普遍、最常用的手法是傷春與傷別。春,是美好事物的象徵,而花又是春的象徵。“惟草木之零落兮,恐美人之遲暮”(屈原《離騷》),“盛年處房室,中夜...
萬雲駿 · 唐宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
此詞據調後題目“薔薇謝後作”,可知是詠物之詞。但詞中詠物,往往和詠懷密切相關。沈祥龍《論詞隨筆》:“詠物之作,在借物以寓性情,凡身世之感,君國之憂,隱然蘊於其內,斯寄託遙深,非沾沾焉詠一物矣。”周邦彥此詞,決不是單詠薔薇,而是寄寓着深刻的身世之感。詞中的比興最普遍、最常用的手法是傷春與傷別。春,是美好事物的象徵,而花又是春的象徵。“惟草木之零落兮,恐美人之遲暮”(屈原《離騷》),“盛年處房室,中夜...
萬雲駿 · 宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
此詞據調後題目“薔薇謝後作”,可知是詠物之詞。但詞中詠物,往往和詠懷密切相關。沈祥龍《論詞隨筆》:“詠物之作,在借物以寓性情,凡身世之感,君國之憂,隱然蘊於其內,斯寄託遙深,非沾沾焉詠一物矣。”周邦彥此詞,決不是單詠薔薇,而是寄寓着深刻的身世之感。詞中的比興最普遍、最常用的手法是傷春與傷別。春,是美好事物的象徵,而花又是春的象徵。“惟草木之零落兮,恐美人之遲暮”(屈原《離騷》),“盛年處房室,中夜...
萬雲駿 · 宋詞三百首 · 上海辭書出版社
《六醜》,詞牌名,周邦彥自度曲。據周密《浩然齋雅談》,邦彥曾對宋徽宗雲:“此犯六調,皆聲之美者,然絕難歌。昔高陽氏有子六人,才而醜,故以比之。”一百四十字,前片八仄韻,後片九仄韻。例用入聲部韻,諸領格字並用去聲。
詞人從日常生活場景着筆。正是試酒的時節,春雨洗天,仍然微涼,詞人借酒澆愁,感時光虛度,客居他鄉無所成就。時間過得飛快,不知不覺中春天已經快要過去了。“正單衣試酒”,一個“正”字,寫出了春...
鄧安琪 · 宋詞三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
《六醜》,詞牌名,周邦彥自度曲。據周密《浩然齋雅談》,邦彥曾對宋徽宗雲:“此犯六調,皆聲之美者,然絕難歌。昔高陽氏有子六人,才而醜,故以比之。”一百四十字,前片八仄韻,後片九仄韻。例用入聲部韻,諸領格字並用去聲。
詞人從日常生活場景着筆。正是試酒的時節,春雨洗天,仍然微涼,詞人借酒澆愁,感時光虛度,客居他鄉無所成就。時間過得飛快,不知不覺中春天已經快要過去了。“正單衣試酒”,一個“正”字,寫出了...
鄧安琪 · 宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
《六醜》,詞牌名,周邦彥自度曲。據周密《浩然齋雅談》,邦彥曾對宋徽宗雲:“此犯六調,皆聲之美者,然絕難歌。昔高陽氏有子六人,才而醜,故以比之。”一百四十字,前片八仄韻,後片九仄韻。例用入聲部韻,諸領格字並用去聲。
詞人從日常生活場景着筆,正是試酒的時節。春雨洗天,仍然微涼,詞人借酒澆愁,感時光虛度,客居他鄉無所成就。時間過得飛快,不知不覺中春天已經快要過去了。“正單衣試酒”,一個“正”字,寫出了春...
鄧安琪 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
此詞據調後題目“薔薇謝後作”,可知是詠物之詞。但詞中詠物,往往和詠懷密切相關。沈祥龍《論詞隨筆》:“詠物之作,在借物以寓性情,凡身世之感,君國之憂,隱然蘊於其內,斯寄託遙深,非沾沾焉詠一物矣。”周邦彥此詞,決不是單詠薔薇,而是寄寓着深刻的身世之感。詞中的比興最普遍、最常用的手法是傷春與傷別。春,是美好事物的象徵,而花又是春的象徵。“惟草木之零落兮,恐美人之遲暮”(屈原《離騷》),“盛年處房室,中夜...
萬雲駿 · 周邦彥詞鑑賞辭典 · 上海辭書出版社