夜飛鵲

夜飛鵲：詞牌名。始見《清真集》，入“道宮”。《夢窗詞》集入“黃鐘商”。雙調一百零七字，前片五平韻，後片四平韻。
涼夜何其：謂夜深到了什麼時分。涼也作“良”。語出《詩經·小雅·庭燎》：“夜如何其？夜未央。”其，語助詞。
霏（fēi）霏：雨露很盛的樣子。
相將（jiāng）：就要。離會：離別前的餞行聚會。
津鼓：河邊渡口報時的更鼓。
樹杪（miǎo）參（shēn）旗：指樹梢上的夜空中散佈着點點繁星。樹杪，樹梢。參旗，星辰名，初秋時於黎明前出現。此句說參宿正在樹梢，天將破曉。
花驄（cōng）：毛色青白相雜的駿馬。
迢（tiáo）遞：遙遠的樣子。
遺鈿（diàn）：原指婦人遺落的飾物，亦常比作落花。此指舊時送別處遺落的東西。
斜徑：歪斜的小路。
兔葵燕麥：野草野穀類。形容蔓草叢生，一派荒涼。
班草：謂朋友相會於途中鋪草而坐。
欷（xī）歔（xū）：嘆息聲。酹（lèi）酒：把酒灑在地上。

此爲憶別懷人詞。上片先追憶當日送別場景，渲染氛圍；再寫別筵散場，匆匆分手，怏怏而歸。“津鼓”催發行船，“揚鞭”自跨歸騎。“花驄”二句爲神來之筆，馬猶如此，何況人呢！省卻萬言千語。下片寫送客歸來的思念。起首三句，述當日送別歸途離思、曠野落寞，而由“空帶愁歸”頓住。“何意”以下轉入當今。如今重經當年送別舊地，時過境遷，觸目荒涼，路徑難辨。懷想之極，不忍離去，收拍以“徘徊”、“班草”、“欷歔”、“酹酒”、“極望”等一系列密集動作意象寫出離愁凝重、懷舊情深。全詞寫的是惜別、懷舊之情，情不直接流露，只於寫景、寫事、託物上見之，寫得細膩沉着。

在河橋旁的亭中送別情人，久久惜別，深夜裏瀰漫着涼意，竟不知到了什麼時分。殘月曳着餘輝遠遠地向西斜墜，銅盤中的蠟燭也即將燃盡，清涼的露水打溼了衣襟。臨別前短暫的相聚即將散離了，探頭聽聽隨風傳來的渡口鼓聲，看看樹梢上空參旗星的光影，已是到了黎明時分。那花驄馬彷彿會解人意，縱使我揚鞭催趕，它也只是自顧慢慢緩行。
送別情人，我滿懷離愁踏上了歸途，漸漸聽不到渡口上那嘈雜的人聲。原野上空曠清寂，歸途竟是那麼遙遠寂靜。我沒想到再次來到當初與她分別的地方時，不僅未見她的一點遺蹟，連偏斜的小路也都難辨迷離。低照的斜陽映照着兔葵燕麥，那長長的影子彷彿與人相齊，我在那曾與她相偎過的草叢邊徘徊往復，以酒澆地，欷歔不止，放眼西方，空自斷魂。

明代卓人月《古今詞統》引徐士俊曰：“花驄”二句，今人僞爲欲別不別之狀，以博人嘆，避人議者多矣。能使驊騮會意，非真情所濳格乎？
清代黃蘇《蓼園詞選》：一首送別詞耳，自將行至遠送，又自去後寫懷望之情。層次井井，而意綿密，詞采穠深。時出雄厚之句，耐人咀嚼。
近代陳洵《海綃說詞》：“河橋送人處”逆入（逆敘以往），“何意重經前地”平出（平敘當前）。換頭三句，將上闋盡化煙雲，然後轉出下句，事過情留，低迴無盡。