晁衝之是蘇門四學士之一晁補之的弟弟，他因和蘇軾交往，和晁補之一道遭受新黨的政治迫害，後來隱逸以終。
這首詞顯然是懷舊之作，但寫得比較沖淡隱約，表現性情的豁達通脫，善於控制自己的感情。
詞的發端直接敘述當年和朋友們在汴京西池（金明池）暢飲的歡娛情景，從“年年多少歡娛”的語氣中隱隱透露了“情隨事遷，感慨系之”的極爲沉重的悵惘情緒。看光景當然是在因列名元祐黨籍受禍以後所產生的對往事的回憶。同時他在想，過...
鄭臨川 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
西池：即汴京的金明池，當時爲貴族遊玩之所。是晁衝之當年與文友遊宴之地。
尋常：平時，平常。
安穩：佈置穩當。錦衾：錦緞被子。
錦屏：一作“錦衾”。
何如：問安語。
情知：深知，明知。
簡介
這是一首懷舊相思之作。開端直敘往昔在京邑文酒詩會，歡情良多，“別來”轉入當今親舊星散，音容茫然。“尋常”二句，以往常反襯現實，言外充滿人事變遷之慨。換頭言舊知無信，唯有求之夢寐。而夢中相遇，休問何如，緊承“不如初”意脈。收拍以“春去”、“花無”回答，言外美景已逝、好事成空，前路黯然。
該詞曲筆傳情，以樂寫哀，將沉痛的思念寄託在平淡的語句和豁達的理性思考之中，在同類題材的詞作中顯得別緻新穎，發人深思。許昂霄《詞綜偶評》謂“情知春去後”二句，“淡語有深致，咀之無窮。”
佳句
- 尋常相見了，猶道不如初。
- 相思休問定何如。情知春去後，管得落花無？
翻譯
想當年在西池歡聚痛飲，不知度過了多少歡樂的日子。離別之後卻連一行書信都沒有。假使不經意間重逢了，也不是當初的樣子了。
今夜或許能夢見錦繡屏風旁的往事，月色明亮正好伴我渡過險惡的江湖。不要問相思會有什麼結果。誰都知道春天過後，花落無人能管，但人們還是爲它悲傷！
賞析
晁衝之是蘇門四學士之一晁補之的弟弟，他因和蘇軾交往，和晁補之一道遭受新黨的政治迫害，後來隱逸以終。
這首詞顯然是懷舊之作，但寫得比較沖淡隱約，表現性情的豁達通脫，善於控制自己的感情。
詞的發端直接敘述當年和朋友們在汴京西池（金明池）暢飲的歡娛情景，從“年年多少歡娛”的語氣中隱隱透露了“情隨事遷，感慨系之”的極爲沉重的悵惘情緒。看光景當然是在因列名元祐黨籍受禍以後所產生的對往事的回憶。同時他在想，過...
鄭臨川 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
這是一首傷春懷人之作。與一般懷人詞作不同的是，詞人所懷念的，不是舊日愛侶，而是曾往來酬唱的師友。晁衝之的從兄晁補之，位列“蘇門四學士”之一。晁衝之本人與蘇軾、蘇轍及“四學士”等不但在文學上互相來往，在政治上也很接近，故也捲入北宋新舊黨爭中，命運與衆人一起浮沉。元祐元年（1086），哲宗初立，宣仁皇太后高氏臨朝聽政，以司馬光爲首的舊黨上臺，廢除王安石新法，蘇軾等人各有晉升。這一時期，蘇軾、蘇轍兄弟及...
馮麗霞 · 宋詞三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
這是一首傷春懷人之作。與一般懷人詞作不同的是，詞人所懷念的，不是舊日愛侶，而是曾往來酬唱的師友。晁衝之的從兄晁補之，位列“蘇門四學士”之一。晁衝之本人與蘇軾、蘇轍及“四學士”等不但在文學上互相來往，在政治上也很接近，故也捲入北宋新舊黨爭中，命運與衆人一起浮沉。元祐元年（1086），哲宗初立，宣仁皇太后高氏臨朝聽政，以司馬光爲首的舊黨上臺，廢除王安石新法，蘇軾等人各有晉升。這一時期，蘇軾、蘇轍兄弟及...
馮麗霞 · 宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
這是一首傷春懷人之作。與一般懷人詞作不同的是，詞人所懷念的，不是舊日愛侶，而是曾往來酬唱的師友。晁衝之的從兄晁補之，位列“蘇門四學士”之一。晁衝之本人與蘇軾、蘇轍及“四學士”等不但在文學上互相來往，在政治上也很接近，故也捲入北宋新舊黨爭中，命運與衆人一起浮沉。元祐元年（1086），哲宗初立，宣仁皇太后高氏臨朝聽政，以司馬光爲首的舊黨上臺，廢除王安石新法，蘇軾等人各有晉升。這一時期，蘇軾蘇轍兄弟及黃...
馮麗霞 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
評價
許昂霄《詞綜偶評》：淡語有深致，咀之無窮（“情知春去後”二句）。
完整注譯 PDF
將《臨江仙》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。