鷓鴣天 · 元夕有所夢

鷓鴣天：詞牌名，據傳詞名取自鄭隅詩“春遊雞鹿塞，家在鷓鴣天”，又稱“思越人”“剪朝霞”“驪歌一疊”“醉梅花”“思佳客”。雙調，上片四句，押三平韻，二十八字，下片五句，押三平韻，二十七字，共五十五字。上片第三、四句及下片兩個三字句多用對仗，用“大石調”。
元夕：即元宵節，在舊曆正月十五。
肥水：即淝水。源出安徽合肥紫蓬山，東南流經將軍嶺，至施口入巢湖。
不合：不應當；不該。種相思：留下相思之情，謂當初不應該動情，動情後尤不該分別。
丹青：泛指圖畫，此處指畫像。
紅蓮夜：指元宵燈節。紅蓮，指燈節的花燈。周邦彥《解語花·上元》：“露浥紅蓮，燈市花相射。”

姜夔在此詞中展現出來的情感卻不同。這首詞是寧宗慶元三年（1197）姜夔在杭州所寫“合肥情詞”之一，記元宵之夜的夢中情事。二十多年前，詞人曾逗留淮南合肥，於勾欄坊曲間結識善彈箏琶的姐妹，此後雖天各一方，詞人舊情難以自抑，歲歲紅蓮夜，依舊是兩處沉吟，這是一份何等濃烈的情感！本詞首句以流水起興，肥水滾滾東流，永遠沒有終止的時期。當時真不該一見你就埋下相思的情思。詞人被流光拋擲，當初輕狂多情的少年如今已是鬢髮如絲的中年人，不知心上人的下落，更不能相見，悲傷沉入心底，不堪重負。“別久不成悲”，不是不悲，而是悲痛已沁入心骨。結語“兩處沉吟各自知”，出之以淡語，是怕觸動更多的心思，還是以淡雅寫深摯？白石自有匠心。

肥水汪洋向東流，永遠沒有停止的時候。早知今日淒涼，當初真不該苦苦相思。夢裏的相見總是看不清楚，趕不上看畫像更加清晰，而這種春夢也常常無奈會被山鳥的叫聲驚起。
春草還沒有長綠，我的兩鬢已成銀絲，蒼老得太快。我們離別得太久，慢慢一切傷痛都會漸漸被時光忘去。可不知是誰，讓我朝思暮想，年年歲歲的團圓夜，這種感受，只有你和我心中明白。

陳思《白石道人年譜》：案所夢即《淡黃柳》之小橋宅中人也。
鄭文焯《鄭校白石道人歌曲》：紅蓮謂燈，此可與《丁未元日金陵江上感夢》之作參看。
唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首元夕感夢之作。起句沉痛，謂水無盡期，猶恨無盡期。“當初”一句，因恨而悔，悔當初錯種相思，致今日有此恨也。“夢中”兩句，寫纏綿顛倒之情，既經相思，遂不能忘，以致入夢，而夢中隱約模糊，又不如丹青所見之真。“暗裏”一句，謂即此隱約模糊之夢，亦不能久做，偏被山鳥驚醒。換頭，傷羈旅之久。“別久不成悲”一語，尤道出人在天涯況味。“誰教”兩句，點明元夕，兼寫兩面，以峭勁之筆，寫繾綣之深情，一種無可奈何之苦，令讀者難以爲情。
沈祖棻《宋詞賞析》：水流無盡，重見無期，翻悔前種相思之誤。別久會難，惟有求之夢寐；而夢境依稀，尚不如對畫圖中之春風面，可以灼見其容儀，況此依稀之夢境，又爲山鳥所驚，復不得久留乎？上片之意如此。下片則言未及芳時，難成歡會，而人已垂垂老矣，足見別之久、愁之深。夫“黯然消魂者，惟別而已矣”，而竟至“不成悲”，蓋緣飽經創痛，遂類冥頑耳。然而當“歲歲紅蓮夜”，則依然觸景生情，觸景生情，一念之來，九死不悔，惟兩心各自知之，故一息尚存，終相印也。戴叔倫《湘南即事》雲：“沅湘日夜東流去，不爲愁人住少時。”魚玄機《江陵愁望寄子安》雲：“憶君心似西江水，日夜東流無歇時。”可與首二句比觀。