我輩夢魂一直縈繞着未復的中原。值此金秋在蕭蕭的風聲之中,一方面號角之聲連綿不斷,似乎武備軍容十分雄武,而一方面想起故都汴州,已是禾黍稀疏,一片荒涼。爲何似崑崙天柱般的黃河中流之砥柱,竟然崩潰,以致濁流泛濫,使中原人民遭受痛苦,使九州之土全成沉陸?又因何使衣冠禮樂的文明樂土,變成狐兔盤踞橫行的慘境!天高難問,人間又無知己,只得胡公您一人同在福州,而今又要送您別去,此情能向誰傾訴!
我與您在水畔餞別,征帆既去,但不忍離去,佇立到江邊以致柳枝隨風吹飄起,產生一絲涼氣。直到銀河斜轉,只見天上的星兒一眨一眨地出現,雲兒漂浮。此別之後,不知胡公流落之地,在何所,想像也感到困難,相距萬里,想在一塊兒共吐心事,如朋友、兄弟之故事,已經是不可能了!雁之南飛,不逾衡陽,而今新州距離衡陽幾許?賓鴻不至,書信將憑誰寄付?辭意俱盡,遂爾引杯長吸,且聽笙歌《金縷曲》。
當北宋覆亡、士夫南渡的這個時期,悲憤慷慨的憂國愛國的詞家們,名篇迭出;張蘆川則有《賀新郎》之作,先以“曳杖危樓去”寄懷李綱,後以“夢繞神州路”送別胡銓,兩詞尤爲忠憤悲慨,感人肺腑。高宗紹興十二年(1142),已先因反對“和議”、請斬秦檜等三人頭而貶爲福州籤判的胡銓,再獲重譴,除名編管新州(今廣東新興),蘆川作此詞相送。
“夢繞神州路”,言我輩魂夢皆不離那未復的中原故土。“悵秋風”三句,寫值此素秋,...
周汝昌 · 唐宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
當北宋覆亡,士夫南渡的這個時期,悲憤慷慨的憂國愛國的詞家們,名篇疊出;張蘆川則有《賀新郎》之作,先以“曳杖危樓去”寄懷李綱,後以“夢繞神州路”送別胡銓,兩詞尤爲忠憤悲慨,感人肺腑。高宗紹興十二年(1142),已先因反對“和議”、請斬秦檜等三人頭而貶爲福州籤判的胡銓,再獲重譴,除名編管新州(今廣東新興),蘆川作此詞相送。
“夢繞神州路”,言我輩魂夢皆不離那未復的中原故土。“悵秋風”三句,寫值此素秋,...
周汝昌 · 宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
當北宋覆亡,士夫南渡的這個時期,悲憤慷慨的憂國愛國的詞家們,名篇疊出;張蘆川則有《賀新郎》之作,先以“曳杖危樓去”寄懷李綱,後以“夢繞神州路”送別胡銓,兩詞尤爲忠憤悲慨,感人肺腑。高宗紹興十二年(1142),已先因反對“和議”、請斬秦檜等三人頭而貶爲福州籤判的胡銓,再獲重譴,除名編管新州(今廣東新興),蘆川作此詞相送。
“夢繞神州路”,言我輩魂夢皆不離那未復的中原故土。“悵秋風”三句,寫值此素秋...
周汝昌 · 宋詞三百首 · 上海辭書出版社
高宗紹興十二年(1142),因反對議和、請斬秦檜等人而被貶爲福州籤判的胡銓(字邦衡),再次遭迫害,除名,移新州(今廣東新興)編管。張元幹做此詞爲胡銓送行。
上片概述時事。“夢繞神州路”表達了對中原故國的夢縈魂牽。中原淪陷,不能踏足,只可“夢繞”;此外,中原尚在異族鐵蹄之下,如噩夢一般,故曰“夢繞”。“悵秋風”三句,是對中原現狀的進一步描繪,金人軍隊營帳相連,畫角聲淒厲,昔日豪華的宮殿應已淪爲田地...
馮麗霞 · 宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局