稼軒詞六百餘闋，用調一百以上。在這些詞調中，利用頻率最高的爲《鷓鴣天》，凡六十三闋，佔總數百分之十強。述懷、抒憤、言愁、嘆老、酬答、贈別、祝壽、即事、詠物、寫景、議論……無不用之。恐怕正是由於運用此調多而得心應手的緣故吧，所以“代人賦”便自然地也選擇了此調。詞題“代人賦”，今天已無法弄清所代者爲誰了。詞中主人公是一位內心充滿“離恨”與“相思”的女性。
上片先從寫景下筆：“晚日寒鴉一片愁，柳塘新綠卻...
何均地 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
鷓鴣天：小令詞調，雙調五十五字，上闋四句三平韻，下闋五句三平韻。唐人鄭嵎詩“春遊雞鹿塞，家在鷓鴣天”，調名取於此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《驪歌一疊》。
晚日：夕陽。唐·劉長卿《行營酬呂侍御。時尚書問罪襄陽軍，次漢東境上。侍御以州鄰寇賊，復有水火迫於徵稅詩，以見諭》詩：“晚日歸千騎，秋風合五兵。”
新綠：初春草木顯現的嫩綠色。唐·白居易《長安早春旅懷》詩：“風吹新綠草牙拆，雨灑輕黃柳條溼。”
教：使，令。
眼底：眼中，眼睛跟前。五代·齊己《寄雙泉大師兄》詩：“清泉流眼底，白道倚巖棱。”
白頭：猶白髮。形容年老。《戰國策·卷二十八·〈韓策三·韓人攻宋〉》：“中國白頭遊敖之士，皆積智欲離秦韓之交。”
情知：深知、明知。唐·駱賓王《豔情代郭氏荅盧照鄰》詩：“情知唾井終無理，情知覆水也難收，不復下山能借問，更向盧家字莫愁。”
簡介
此詞是代一位內心充滿“離恨”與“相思”的女性抒寫相思離情，表面是在寫美人相思的苦悶，實則寄託的是詞人無法實現的政治理想。它在風格上也比較特別，是豪放派詞人辛稼軒的一首優美的婉約詞。
佳句
- 腸已斷，淚難收。相思重上小紅樓。
- 若教眼底無離恨，不信人間有白頭。
- 晚日寒鴉一片愁，柳塘新綠卻溫柔。
- 情知已被山遮斷，頻倚闌幹不自由。
翻譯
落日裏寒鴉歸巢勾起我一片思愁。只有池塘柳樹發出嫩綠的新芽顯出溫柔。如果不是眼下親自遭遇離愁別恨的折磨，根本不會相信這世上真會有人傷心白頭。
離腸寸斷，淚流難收。懷着相思之情，又一次登上了小紅樓。明明知道亂山無數，遮斷了遠方的天空，可還是不由自主地靠在欄杆上，一直凝望而不能罷休。
賞析
稼軒詞六百餘闋，用調一百以上。在這些詞調中，利用頻率最高的爲《鷓鴣天》，凡六十三闋，佔總數百分之十強。述懷、抒憤、言愁、嘆老、酬答、贈別、祝壽、即事、詠物、寫景、議論……無不用之。恐怕正是由於運用此調多而得心應手的緣故吧，所以“代人賦”便自然地也選擇了此調。詞題“代人賦”，今天已無法弄清所代者爲誰了。詞中主人公是一位內心充滿“離恨”與“相思”的女性。
上片先從寫景下筆：“晚日寒鴉一片愁，柳塘新綠卻...
何均地 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
這是一首思人感懷詞。詞的篇名很明確，“代人賦”，可見，抒懷之人並非詞人自己，而是別人。這首詞是詞人代一位婦女而賦的，那位婦女的意中人離她而去，她正處於無限思念與悲傷的境地之中。
詞的上片，寫婦人送別意中人離去後的景色。落日的晚霞下，寒鴉回到了自己的巢穴，這樣的景象，勾起了婦人的相思之愁。池塘畔的柳樹迸發出翠綠的新芽，倍感溫柔。此情此景，如果不是因爲離愁，不是相思之苦，她哪裏會相信，這個世上真的有...
陳慶之 · 宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
稼軒詞六百餘闋，用調一百以上。在這些詞調中，利用頻率最高的爲《鷓鴣天》，凡六十三闋，佔總數百分之十強。述懷、抒憤、言愁、嘆老、酬答、贈別、祝壽、即事、詠物、寫景、議論……無不用之。恐怕正是由於運用此調多而得心應手的緣故吧，所以“代人賦”便自然地也選擇了此調。詞題“代人賦”，今天已無法弄清所代者爲誰了。詞中主人公是一位內心充滿“離恨”與“相思”的女性。
上片先從寫景下筆：“晚日寒鴉一片愁，柳塘新綠卻...
何均地 · 辛棄疾詞鑑賞辭典（珍藏本） · 上海辭書出版社
辛棄疾這首寫農村風光的詞，看上去好像是隨意下筆，但細細體會，便覺情味盎然，意蘊深厚。詞的首二句在描寫桑樹抽芽、蠶卵開始孵化時，用了一個“破”字就非常傳神，寫出桑葉在春天的催動下，逐漸萌發、膨脹，終於撐破了原來包在桑芽上的透明薄膜。“破”字不僅有動態，而且似乎能讓人感到桑芽萌發的力量和速度。第三句“平崗細草鳴黃犢”，“平崗細草”和“黃犢”是相互關聯的，黃犢在牛欄裏關了一冬，放牧平坡，乍見春草，歡快無...
餘恕誠 · 辛棄疾詞鑑賞辭典（珍藏本） · 上海辭書出版社
評價
清代許昂霄《詞綜偶評》：情真景真，與空中語自別。
完整注譯 PDF
將《鷓鴣天 · 代人賦》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。