請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

初夏遊張園

乳鴨池塘水淺深,熟梅天氣半晴陰。
東園載酒西園醉,摘盡枇杷一樹金。
                

詩集

註解

張園:張姓主人的園林。
乳鴨:剛出生的小鴨。
水淺深:池水或淺或深。
熟梅天氣:梅子已經成熟的時節,爲五、六月。
東園載酒西園醉:互文見義,說載酒遊園,酣暢盡興。
枇杷:一種水果,成熟後成淡黃色或橙黃色。

簡介

這首七言絕句詩寫初夏黃梅時節,詩人載酒遊園,那種愉悅盡興,陶然忘形的情狀被刻畫出來。

佳句

  • 東園載酒西園醉,摘盡枇杷一樹金。

翻譯

小鴨子在池塘中嬉戲遊玩,一會兒在深水中一會兒又在淺水裏。梅子成熟的季節裏,天氣總是半陰不晴的。
邀上三五個好朋友,一邊遊園一邊喝酒,幾個人盡情豪飲,已有醉意。園子裏的批杷碩果累累,像金子一樣垂掛在樹上,正是酒後解渴的好東西。

評價

清代學者汪繃青、姚和伯《宋詩略·卷十四》:鍛鍊精而情致逸,此石屏詩源猶少陵之審言也。

評論區