漁家傲 · 贈曹光州

漁家傲：詞牌名，又名《漁歌子》、《漁父詞》等。有用以作「十二月鼓子詞」者。《清真集》入「般涉調」。明蔣氏《九宮譜目》入「中呂引子」。作爲曲調，原是用於佛曲、道曲。宋·吳虎臣《能改齋漫錄·卷二·〈事始·八相太常引〉》：「而南方釋子作《漁父》、《撥棹子》、《漁家傲》、《千秋歲》唱道之辭。」《漁家傲》詞牌創調者當爲北宋範文正。《樂府紀聞》：「張志和自稱『煙波釣徒』，願爲浮家泛宅，往來苕（tiáo）霅（zhà）間，作《漁歌子》。」按張志和所作「西塞山前白鷺飛」一詞，亦名《漁父詞》，其調之曲拍，不傳於後世。而唐宋詞人，又多有《漁家樂》之作，其爲描寫漁人生活之詞則同。至範希文乃有本調之創，題義蓋與《漁家樂》無二致也。《東軒筆錄》雲：「範文正守邊日，作《漁家傲》樂歌數曲，皆以『塞下秋來』爲首句，頗述邊鎮之勞苦。歐陽公嘗呼爲『窮塞王』之詞。及王尚書素出守平涼。文忠亦作《漁家傲》一首以送之。」是此調之創自希文，已可證明；惟所詠則漸涉於泛耳。按此調始自晏同叔，因詞有「神仙一曲漁家傲」句，取以爲名。如杜安世詞三聲叶韻，蔡申道詞添字者，皆變體也。外有《十二個月鼓子詞》，其十一月、十二月起句俱多一字。歐陽永叔詞雲：「十一月，新陽排壽宴。十二月，嚴凝天地閉。」歐陽原功詞雲：「十一月，都人居暖閣。十二月，都人供暖箑。」此皆因月令，故多一字，非添字體也。此調爲重頭曲，其基本句式爲七言句，每闋實由「仄仄平平平仄仄」與「平平仄仄平平仄」句式重疊，第三句下嵌入一個三字句「平仄仄」句式組成；每句用韻，聲律近於七言仄韻詩體，而仄韻密集，故於流暢中有低沉壓抑之聲情。
題注：傅注本及元延祐本俱未收，唯見明吳訥鈔宋曾至遊輯《東坡詞拾遺》。
曹光州：名九章，字演甫。子煥系蘇潁濱婿。演甫時爲光州（今河南光山、滿川）守，與東坡書信往來甚密。
白鬚何用染：龍榆生箋引唐·劉夢得《與歌者米嘉榮》詩：「近來時世輕前輩，好染髭鬚事後生。」
星星：龍榆生箋引《宋書·卷六十七·謝靈運傳》：「臨川王義慶招集文士，長瑜自國侍郎至平西記室參軍。嘗於江陵寄書與宗人何勖，以韻語序義慶州府僚佐雲：『陸展染鬢髮，欲以媚側室。青青不解久，星星行復出。』」
三郡：龍榆生箋：「先生歷知密州、徐州、湖州，故云『三郡』。」

《漁家傲·贈曹光州》是宋代文學家蘇東坡的作品，該詞作於宋神宗元豐五年（西元一〇八二年）六月。上闋，作者從時光的易逝來看官場遊戲生活，與曹九章相互安慰。下闋，從自身的官場沉浮、世事變遷的體驗來談看穿人生。全詞名爲贈詞實是慰語，反映了官場生活原本是一場遊戲，從而體現出東坡淡然恬靜的人生觀。

細小白鬚用不着染黑，多少人都見是鬢髮花白。作知州的時光如箭地過去了，你莫埋怨，應當說比我三年貶居生活強。
我自嘆還沒有時機回朝，想起來官於三州無非是不稱職。男婚女嫁風俗事看得少了，意識到自己年歲慢慢衰老了。我知有此時刻，極重的負擔從思想上卸掉。

中國蘇東坡研究會及李易安、辛稼軒學會歷屆理事薛瑞生《東坡詞編年箋證》：這裏有牢騷，有不平，也有樂觀；卻無頹唐，無消沉，亦無憤激。似乎東坡能將政治蔭翳化爲雲霞，卻又於雲霞上投之以霧靄，使人既振奮又沉悶，全然是東坡式的對烏臺詩案的迴響與反撥。