漁家傲 · 送吉守江郎中

漁家傲：詞牌名，又名《漁歌子》、《漁父詞》等。有用以作「十二月鼓子詞」者。《清真集》入「般涉調」。明蔣氏《九宮譜目》入「中呂引子」。作爲曲調，原用於佛曲、道曲。宋·吳虎臣《能改齋漫錄·卷二·〈事始·八相太常引〉》：「而南方釋子作《漁父》、《撥棹子》、《漁家傲》、《千秋歲》唱道之辭。」《漁家傲》詞牌創調者當爲北宋範文正。《樂府紀聞》：「張志和自稱『煙波釣徒』，願爲浮家泛宅，往來苕（Tiáo）霅（Zhà）間，作《漁歌子》。」按張志和所作「西塞山前白鷺飛」一詞，亦名《漁父詞》，其調之曲拍，不傳於後世。而唐宋詞人，又多有《漁家樂》之作，其爲描寫漁人生活之詞則同。至範文正乃有本調之創，題義蓋與《漁家樂》無二致也。《東軒筆錄》雲：「範文正守邊日，作《漁家傲》樂歌數曲，皆以『塞下秋來』爲首句，頗述邊鎮之勞苦。歐陽公嘗呼爲『窮塞王』之詞。及王尚書素出守平涼。文忠亦作《漁家傲》一首以送之。」故範文正創是調，明矣；惟所詠者漸涉於泛耳。按是調名取自晏同叔詞之「神仙一曲漁家傲」句。如杜安世詞三聲叶韻，蔡申道詞添字者，皆變體也。外有《十二個月鼓子詞》，其十一月、十二月起句俱多一字。歐陽文忠詞雲：「十一月，新陽排壽宴。十二月，嚴凝天地閉。」歐陽圭齋詞雲：「十一月，都人居暖閣。十二月，都人供暖箑。」此皆因月令，故多一字，非添字體也。此調爲重頭曲，其基本句式爲七言句，每闋實由「仄仄平平平仄仄」與「平平仄仄平平仄」句式重疊，第三句下嵌入一個三字句「平仄仄」句式組成；每句用韻，聲律近於七言仄韻詩體，而仄韻密集，故於流暢中有低沉壓抑之聲情。
「送吉守江郎中」：傅注本作「送臺守江郎中」。劉尚榮按：「清王文誥《蘇文忠公詩編注集成總案·卷三十二》，考江郎中爲江公著，字晦叔。朱彊村《彊村叢書》本《東坡樂府·卷二》，據東坡《送江公著知吉州》詩並施注，謂『公著未爲臺守，「臺」當作「吉」，形近而誤。』遂改詞題作『吉守』。吳雪濤《蘇詞編年辨證》引清順治十七年《吉州府志·卷三·秩官表》宋吉州知州事雲：『哲宗元祐二年，李琮；四年，江公著。』從而編此詩爲元祐四年八月作于吉州。按《東坡外集·卷八十四》收此詞，題爲『送江寬，寬知台州』。查嘉定《赤城志·卷九·〈秩官門二·本朝郡守〉》雲：『熙寧七年七月十一日，江寬知以比部郎中知台州。十年二月六日替。』鄒同慶、王宗堂遂認定『江郎中』爲江寬，該詞作於熙寧七年九月江寬由真州轉檯州途徑杭州時，東坡送行之作。參見鄒同慶、王宗堂《蘇軾詞編年校注重印後記》。鄒、王說近是，錄以備考。」
吉守江郎中：龍榆生箋：「《宋詩紀事》：『江公著字晦叔，睦州建德人，治平四年進士。』《元和郡縣誌》：『吉州本秦廬陵，屬九江郡。興平二年，分豫章於此，置廬陵郡，隋改吉州。』《太平寰宇記》：『吉州以界內吉陽水爲郡名，南至虔州五百三十里。』」
淡月涼生暈：傅子立注：「『暈』，月暈也。周王褒《月詩》：『風多暈欲生。』」劉尚榮按：「北周王褒，一作王褒，見《北史·卷八十三·〈文苑列傳·王褒傳〉》。詩句出《關山月》，見《文苑英華·卷一百九十八·樂府》。」龍榆生箋：「《正韻》：『暈，禹慍切，音運。日旁氣也。』《釋名》：『暈，捲也。氣在外捲結之也。日月俱然。』」
潮來：《蘇長公二妙集》本、毛本作「風未」。傅子立注：「李太白：『潮水寧可信，大風難與期。』」劉尚榮按：「句出《新林浦阻風寄友人》，見《李太白詩集·卷十三》，《李太白詩集》『寧』作『定』，『大』作『天』。」
重城：《東坡外集》作「重陽」。
《南風》：傅子立注：「舜作五絃之琴，以歌《南風》。《詩》曰：『南風之薰兮，可以解吾民之慍兮。』」劉尚榮按：「事見《史記·卷二十四·樂書》『昔者舜作五絃之琴，以歌《南風》。』《集解》：『鄭玄曰：「南風，長養之風也，言父母之長養己也。其辭未聞也。」王肅曰：「《南風》，育養民之詩也。其辭曰『南風之薰兮，可以解吾民之慍兮。』」』」
久困：傅子立注：「《史記》：『蘇秦出遊，大困而歸。兄弟、嫂妹、妻妾竊皆笑之，曰：「周人之俗治產業，力工商，逐什二以爲務。今子釋本而事口舌，困，不亦宜乎！」』」劉尚榮按：「詳見《史記·卷六十九·蘇秦傳》。」龍榆生箋引《史記·卷六十九·蘇秦傳》：「蘇秦者，東周雒陽人也。東事師於齊，而習之於鬼谷先生。出遊數歲，大困而歸。兄弟嫂妹妻妾竊皆笑之，曰：『周人之俗，治產業，力工商，逐什二以爲務。今子釋本而事口舌，困，不亦宜乎！』」
忠信：傅子立注：「《列子》：『孔子自衛反魯，息駕於河梁而觀焉。有懸水三十仞，圜流九十里，魚鱉弗能遊，黿鼉弗能居。有一丈夫方將遊之，孔子使人並涯止之，曰：「此懸水三十仞，圜流九十里，魚鱉弗能遊，黿鼉弗能居也。意者難可以濟乎？」丈夫不以措意，遂渡而出。孔子從而問之曰：「巧乎？有道術乎？所以能入而出者，何也？」對曰：「始吾之入也，先以忠信；及吾之出也，又從以忠信。忠信錯吾軀于波流，而吾不敢用私，所以能入而復出者，以此也。」孔子謂弟子曰：「二三子，識之！水者猶可以忠信誠身親之，而況人乎？」』錢塘江險惡，多覆行舟，故云。」劉尚榮按：「龍榆生箋雲：『傅注所引《列子》，與今本《列子·黃帝篇》所載丈夫游水事大有出入，疑所見古本如此也。』所說極是。但傅注實引《說符篇》，原與《黃帝篇》紀事有異。龍箋偶誤其篇名出處。又，事亦別見《孔子家語·卷二》。」

《漁家傲·送吉守江郎中》是北宋文學家蘇東坡所創作的一首詞。上片通過寫景表達出詞人對友人舟行前途的掛念；下片把視線集中到錢塘江水上，描寫送客歸來的心理感受。全詞抒情寄慨，情景交匯，顯示出詞人與友人之間的深厚感情。

客人走後，燈火盡了，西樓掛着一輪淡月。錢塘江潮水漲潮沒有定期。希望潮水的平穩安靜，使友人的行舟能夠安祥穩當地停泊在具有戰略意義的重城渡口上。
錢塘江水好像懂得了我這離去友人的“孤客”的苦悶心緒，一陣溫暖平和的南風飄然而過。莫要用當今流行的勢利眼光輕視那些多年遭受挫折的人。你我要勤向寄書問訊，錢塘上握別的不忘友誼的忠信誓言一定要遵守。