《明妃曲》爲樂府《吟歎曲》名。《唐書·樂志》記載:“《明君》,漢曲也,漢人憐嬙(昭君名王嬙)遠嫁,爲作此歌。”這裏,作者沿用樂府舊題,詠昭君和親事,設想其遠嫁塞外後,對漢宮依然無限眷戀,以至產生空間上的錯覺。稱昭君爲明妃,是因晉人避司馬昭諱,改“昭”爲“明”。聶儀部,即聶靜,嘉靖進士,歷仕至儀部郎中,與作者交好,曾有《明妃曲》見贈,作者有以酬答,這便是本詩之緣起。昭君本是漢元帝宮女,竟寧元年(公元...
汪湧豪、沈、價 · 元明清詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
汪湧豪、沈、價 · 元明清詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
將《和聶儀部明妃曲》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。