詩集
註解
損:減損。全卦的內容是說明損與益兩個對立方的關係。
曷:用作“瞌”,意思是送食物。
簋(gui):裝飯的器物。
享:宴享,祭享。
已:用作“祝”,意思是祭耙。
遄(chuan):快,速。
損:減輕,消除。
使:使人祭把。
有喜:這裏指病癒。
益之:送給。
朋:朋貝,貨幣,十枚一串貝爲朋。
違:離去。
弗損益之:意思是說不減少不增加。
臣:奴隸。
家:家人。
無家:沒有家人,意思是說單身漢。
翻譯
損卦:獲得俘虜,大吉大利,沒有災禍,如意的佔問。有利於出行。有人送來兩盆食物,可以用來宴享。
初九:祭祝是大事,要趕快去參加,纔沒有災禍。但有時可酌情減損祭品。
九二:吉利的佔問。出討他國,兇險。有時不能減損,要增益。
六三:三人同行必有一人因看法不一而被孤立,一人獨行遇人可以作伴。
六四:減輕疾病,要趕快祭神,纔會病癒,沒有災禍。
六五:有人送給價值十朋的大龜,不能不要。大吉大利。
上九:不增不減,完全依舊。沒有災禍,佔得吉兆。有利於出行,可以獲得單身奴隸。
完整注譯 PDF
將《周易 · 損卦》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。