初至巴陵與李十二白裴九同泛洞庭湖三首其二

楓岸：多楓樹的江岸。
秋水：秋天的江湖水。《莊子·秋水》：“秋水時至，百川灌河。”
乘興：趁一時高興；興會所至。南朝宋劉義慶《世說新語·任誕》：“王子猷居山陰，夜大雪……忽憶戴安道。時戴在剡，即便夜乘小船就之，經宿方至，造門不前而返。人問其故，王曰：‘吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？’”
湘娥：指湘妃，即舜帝的妃子娥皇和女英。相傳二人投湘水而死，遂爲湘水之神。《文選·張衡〈西京賦〉》：“感河馮，懷湘娥。”李善注引王逸曰：“言堯二女，娥皇、女英隨舜不及，墮湘水中，因爲湘夫人。”

洞庭湖岸楓葉連綿，秋風過處，片片楓葉落入湖中；晚風吹起，湖面蕩起縷縷波紋。我與兩位友人泛舟湖上，飲酒賦詩，興甚舟輕，也不管小舟駛向哪裏；抬頭望月，明月在天，白雲繚繞，於是有感而憑弔湘娥。