詩集
註解
高陽臺：詞牌名，調名取自宋玉《高唐賦》，又名《慶春澤》。雙調一百字。 接葉巢鶯：杜少陵詩：「接葉暗巢鶯。」 斷橋：西湖孤山側橋名。 西泠：杭州西湖橋名。 一抹：一片。 韋曲：唐時長安城南皇子陂西韋氏、杜氏累世貴族，所居之地名韋曲、杜曲。 斜川：在江西廬山側星子、都昌二縣間，陶潛有遊斜川詩，詞中借指元初宋遺民隱居之處。 「見說新愁，如今也到鷗邊」句：沙鷗色白，因說係愁深而白，如人之白頭。辛稼軒《菩薩蠻·金陵賞心亭爲葉丞相賦》詞：「拍手笑沙鷗，一身都是愁。」
簡介
亡國之音哀以思，本詞即是一首眷念故國的哀歌，借西湖感春抒發自己的亡國哀痛。本詞爲南宋亡國後詞人重遊西湖感懷而作。上片起拍寫實景，景密意淡。「巢鶯」、「卷絮」、「斜日」，平緩寫景，已暗藏日暮春晚氣氛。 下文發問，雖語意陡轉，亦順理成章。今年花事已晚，故呼喚東風伴隨薔薇稍住。但薔薇花開，春事將盡，故曰「可憐」。末寫西泠繁華景點，已滿目荒涼。「一抹」，筆墨如畫。下片承上片意脈，以問句振起詞氣。梁燕改投門戶，繁華地、人文景，一派淒冷。白鷗也愁，人何以堪，翻進一層，轉寫自我心緒。飛花、啼鵑，發人哀思，着兩「怕」字，寫盡江山易主、人事全非，目不忍睹、耳不忍聞之痛。陳亦峯贊此詞「淒涼幽怨，鬱之至，厚之至」（《白雨齋詞話》），是很恰當的。全章清虛騷雅，融情入景，賦物以情，情摯辭婉，結構嚴謹，靈動流轉，極悽愴纏綿之致。
佳句
- 莫開簾，怕見飛花，怕聽啼鵑。
- 東風且伴薔薇住，到薔薇、春已堪憐。
- 當年燕子知何處？但苔深韋曲，草暗斜川。
- 更悽然，萬綠西泠，一抹荒煙。
- 接葉巢鶯，平波卷絮，斷橋斜日歸船。能幾番遊？看花又是明年。
翻譯
茂密的碧葉上黃鶯在築巢，湖面微波輕卷着落葉柳絮，暮色蒼茫斷橋下馳迴歸船。春日苦短還能夠暢遊幾次？想再看花開又要等到明年。東風啊請暫伴薔薇少住，待到薔薇花開春光已少得可憐。更讓人感到淒涼的是，萬綠叢中的西泠橋畔，如今衹留下一抹荒寒的暮煙。 當年棲息在朱門大宅的燕子如今不知飛向何邊？衹見豪門舊居長滿苔蘚，遊賞勝地也荒草連天。聽說這深深的新愁，如今讓那些清閒的白鷗也愁得白髮翩翩。我再也無心去重溫笙歌舊夢，只把重門緊掩，喝點悶酒獨自閒眠。請不要拉開窗簾，怕見落花紛飛，怕聽聲聲啼鵑。
評價
陳亦峯《白雨齋詩話·巻二》：淒涼幽怨，鬱之至，厚之至。 梁卓如《藝衡館詞選》：亡國之音哀以思。