詩集
暫無內容
註解
贈鄰女：一作《寄李員外》，一作《寄李億員外》。 遮羅袖：一作「障羅袖」。 宋玉：戰國楚辭賦家，屈原弟子，著錄賦十六篇，頗多亡佚。今傳《九辯》、《風賦》、《高唐賦》、《神女賦》、《登徒子好色賦》等篇。 王昌：唐人習用。馮浩《玉溪生詩箋註》引《襄陽耆舊傳》：「王昌，字公伯，爲東平相散騎常侍，早卒。」又引《錢希言桐薪》：「意其人，身爲貴戚，則姿儀儁（同「俊」）美，爲世所共賞共知。」崔顥曰：「十五嫁王昌。」上官儀曰：「東家復是憶王昌。」李商隱《代應》：「誰與王昌報消息，」又《水天閣話舊事》：「王昌且在東牆住，」此以王昌喻李億。
簡介
《贈鄰女》是唐代女詩人魚玄機的傳世名篇。此詩以無價寶比有情郎，闡述了女子對愛情的重視和追求；以易求反襯難得，訴說了愛情追求的艱難與痛苦。詩人以自己切身的生活經驗得出痛苦的結論，喊出被侮辱被損害婦女的苦悶心聲，這是對封建社會中婦女普遍遭受婚姻不幸的高度概括。全詩格調哀婉，含蘊深刻。
佳句
- 自能窺宋玉，何必恨王昌？
- 易求無價寶，難得有心郎。
翻譯
美麗的鄰家女子，白天時用衣袖遮住臉，春日裏更添惆悵，懶得裝扮，都是有原因的。她深深慨嘆着，像她這樣的女子，在人世間求得無價的珍寶，是很容易辦到的事，而想要獲得一個志誠的心靈伴侶，卻是如此地困難。爲此她夜夜在枕上暗自垂淚感傷，爲此她經過花叢間也不免有了斷腸的思量。然而，既然已有了這樣的才貌，那麼，只要再鼓起勇氣，主動爭取，便是宋玉這樣的才子也能求得的，又何必怨恨王昌這樣的才子，若即若離的態度呢？
評價
《三水小牘》：（魚玄機）在獄中亦有詩曰：「易求無價寶，難得有心郎」、「明月照幽隙，清風開短襟」，此其美者也。 《唐詩鏡》：三四俚而旨。 《唐詩豔逸品》：字字傷神。 《名媛詩歸》：嬌在無端生想便有，癡在全由慧性使成：非有才有色人，不能容易到也。 《才調集補註》：默菴雲：名句（「易求」二句下）。鈍吟雲：太用意。 《唐風采》：「有心」誠難，有心則必一心矣。 《唐詩快》：魚老師可謂教猱升木，誘人犯法矣，罪過，罪過！ 《春草堂詩話》：此詩系和東鄰姊妹威光褒韻也……和人之意，述己之意，天壤矣。