請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

點絳脣 · 感興

雨恨雲愁,江南依舊稱佳麗。水村漁市,一縷孤煙細。
天際徵鴻,遙認行如綴。平生事,此時凝睇,誰會憑闌意。
                

詩集

暫無內容

註解

點絳脣:詞牌名。調名用南朝江文通《詠美人春遊詩》:「江南二月春,東風轉綠蘋。不知誰家子,看花桃李津。白雪凝瓊貌,明珠點絳脣。行人成息駕,爭擬洛川神。」元《太平樂府》注「仙呂宮」。高拭詞注「黃鐘宮」。《正音譜》注「仙呂調」。宋王元之詞名《點櫻桃》;王梅溪詞名《十八香》;張東澤詞有「邀月過南浦」句,名《南浦月》;又有「遙隔沙頭雨」句,名《沙頭雨》;韓澗泉詞有「更約尋瑤草」句,名《尋瑤草》。《清真集》入「仙呂調」。元北曲同,但平仄句式略異。今京劇中猶常用之,《點絳脣》又通稱爲「點將」,用於元帥升帳、江湖豪客的排山等,其作用是爲了表現場面的宏大和增強氣氛。雙調四十一字。前闋四句,從第二句起用三仄韻;後闋五句,從第二句起用四仄韻。
雨恨雲愁:謂江南一帶煙雨迷濛,容易使人感到愁悶。
佳麗:景色秀麗。
孤煙:炊煙。
徵鴻:大雁。因雁秋天南徙,春天北歸,故稱。
行(háng)如綴:排成行的大雁,一隻接一隻,如同綴在一起。
凝睇(dì):凝視。睇,斜視貌。
會:理解。
憑闌:倚靠欄杆。闌,亦作「欄」。

簡介

《點絳脣·感興》是宋代詞人王禹偁傳世的唯一詞作。此詞以清麗的筆觸、沉鬱而高曠的格調,即事即目,描繪了江南水鄉的風物景色,並通過描繪江南雨景,寄寓了作者積極用世、渴望有所作爲的政治理想和懷才不遇的苦悶情懷。全詞寓情於景,因情繪景,風格清麗,感情質樸,在一定程度上開拓了詞境,其影響及於兩宋詞家。

佳句

  • 平生事,此時凝睇,誰會憑闌意。

翻譯

細雨綿綿,恨意難消,天色微暗,愁緒堆積,但雨中的江南景色依舊非常美麗。水邊村落,湖畔漁市,嫋嫋升起一縷孤零零的炊煙,那麼淡,那麼細。
一行長途跋涉的鴻雁,在那水天相連的遙遠天際,款款飛行,遠遠望去好似列隊首尾連綴。此時凝望這搏擊長空的大雁,誰能理解我憑欄遠眺的含意。

評價

清代張宗橚《詞林紀事》引《詞苑》:清麗可愛,豈止以詩擅名。
近代唐圭璋《唐宋詞選注》:王禹偁的作品以詩文爲主,在僅存的這首小詞中,他描繪了江南水鄉的景色,抒寫出遊子的客愁,寫得委婉細緻。詞末透露作者的懷才不遇之感,不同於一般的豔詞。

評論區